求大神帮忙翻译成日语，很短的一句话

求大神帮忙翻译成日语，很短的一句话

今は大学を通っているんです。
普段は真面目に勉强していますが、
周末の时に、山を登ったり、偶には友达と会ったり、会食をしたっりします。

私は今大学を通いています、普段は勉强を顽张っています。周末は、山を登る。偶に友达と会って食事をします。

今、私は大学でまじめに勉强しています。周末には、山に登ります。友达とともにパーティーをしたり、食事をしたりすることがあります。

今は大学を通っています、平日は一生悬命勉强します。周末の时に、山登ったり、偶には、友达と食事とかします。

私（わたし）は今（いま）大学（だいがく）で进学（しんがく）しています。普段（ふだん）は真面目（まじめ）に勉强（べんきょう）しまして、周末（しゅまつ）になりますと、山（やま）を登（のぼ）ることが好（す）きです。偶（たま）に友达（ともだち）と一绪（いっしょ）集（あつ）まって、食事（しょくじ）をします。