香草可以翻译成rosemary吗?
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-05 17:50
- 提问者网友:且恨且铭记
- 2021-02-05 08:31
香草可以翻译成rosemary吗?
最佳答案
- 五星知识达人网友:荒野風
- 2021-02-05 08:41
Rosemary 很好听。北美许多女性都叫这个名字。
现代英语中的这个字是和一个草本植物紧密相连的。但Rosemary源自拉丁文 ros marinus 意为"大海的露珠"(dew of the sea).
别用Vanilla,英美人最喜爱的冰激凌就是Vanilla icecream。追问你好,很感谢你回答!
前面几个人似乎都不顾及欧美国家的习惯,在外国他们一般都吃Vanilla icecream,我是要取名字,不是要当一种食物。而且美国取名大部分也是看圣经的。我很感谢你的回答!追答是的。叫Vanilla的人不多见。
现代英语中的这个字是和一个草本植物紧密相连的。但Rosemary源自拉丁文 ros marinus 意为"大海的露珠"(dew of the sea).
别用Vanilla,英美人最喜爱的冰激凌就是Vanilla icecream。追问你好,很感谢你回答!
前面几个人似乎都不顾及欧美国家的习惯,在外国他们一般都吃Vanilla icecream,我是要取名字,不是要当一种食物。而且美国取名大部分也是看圣经的。我很感谢你的回答!追答是的。叫Vanilla的人不多见。
全部回答
- 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-05 09:48
我个人认为vanilla,因为这个意思更符合香草,而且用作英文名更好听,rosemary聚有迷失香的意思。忘采纳追问所有带香味的东西都是香草啊,不管是迷迭香、薰衣草、还是芹菜都是香草。追答我个人觉得vanilla用作英文名更好听,你觉得呢
- 2楼网友:神也偏爱
- 2021-02-05 08:58
我倒是觉得Vanilla挺好的,菲律宾的首都是Manila,我是说读起来顺口。Rosemary音太长了,追问因为菲律宾天天占领我们的南海,所以讨厌菲律宾。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯