帮我翻译这个日语，高分哦，我很紧急的！提前祝各位圣诞快乐

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-04 17:15

提问者网友：疯孩纸
2021-12-03 21:59

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-12-03 22:15

因为还不知道皮革的边缘（处理方式）是涂上涂料还是折过去，
这次的报价（的内容）是以下哪种处理方式？
1边缘手工涂涂料 2边缘的皮子折过去

不太了解皮革的专业词汇，大概就是这个意思追问您帮我翻译的更加准确些。追答就是报价的内容没有说明皮革这个边缘的处理方法，是涂还是折，我是不了解您那个行业的行业用语，再让我准确我也没办法了。

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-12-04 00:34

什么意思好孤单读啊苏以下几点与银行

2楼网友：低音帝王
2021-12-03 23:34

因为不明确皮革的断面（切口，边缘）处理方式是要用涂料涂上还是需要折边处理
所以请问此次应根据哪种处理方式报价？
人工涂抹皮革断面折边处理皮革断面

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

帮我翻译这个日语，高分哦，我很紧急的！ 提前祝各位圣诞快乐

帮我翻译这个日语，高分哦，我很紧急的！提前祝各位圣诞快乐