需要进行翻译的中文如下:
您好!现在不方便接听来电,请在听到“哔”的一声提示音后进行留言!
要求:
最好是翻译成接近口语式的;
不要抄袭“谷歌翻译”……等等一系列翻译网页或工具;
翻译的结果必须语法正确!
优秀的将追加分值!
英语高手帮忙翻译...
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-14 09:18
- 提问者网友:我的未来我做主
- 2021-02-14 03:14
最佳答案
- 五星知识达人网友:玩世
- 2021-02-14 03:34
Hi! This is XX(你的名字). Sorry, I cannot pick up your phone right now. Please leave your message after the beep sound.
中间我加了个“我是谁谁”,感觉这样更礼貌一些
中间我加了个“我是谁谁”,感觉这样更礼貌一些
全部回答
- 1楼网友:从此江山别
- 2021-02-14 08:10
hello,now i am not available to answer the phone,please leave message afiter the beep sound
- 2楼网友:执傲
- 2021-02-14 07:20
您好,我是rubio.感谢您的支持。奥运村一个中国工作人员告诉我,中国有很多的球迷支持我,在这里帮助我,我很惊讶并且尝试努力,我的英语不好哈哈 。
- 3楼网友:鸠书
- 2021-02-14 05:48
Hello! The line now is busy,please leave your message after the sonancy.
- 4楼网友:三千妖杀
- 2021-02-14 04:38
Thank you for calling,but it is not a good timing to respond. Please leave your message after the sound bee---.
- 5楼网友:煞尾
- 2021-02-14 03:45
Hi, I'm not available now. Please leave your message after the prompting bee.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯