高达00插曲tomorrow

高达00插曲tomorrow

TOMORROW
——《机动战士高达00第二季》插曲
作词：黒田洋介、ああ
作曲：浅见昴生、川井宪次
编曲：西田マサラ
歌：マリナ•イスマイール(恒松あゆみ)

なくす事が 拾うためなら
nakusu kotoga hirou tamenara
别れるのは 出逢うため
wakarerunoha deautame

「さようなら」のあとにはきっと
sayounara no atoniha kitto
「こんにちは」と出逢うんだ
konnichiha to deaunda

绿色芝生に寝ころんでいたい
midoriiro shibafuni nekorondeitai
动物も一绪にゴロゴロしたい
doubutsumo isshoni gorogoro shitai

今日は良い事がたくさんあったから
kyouha iikotoga takusan attakara
明日も良い事がたくさんあるように
asumo iikotoga takusan aruyouni

お日様出て 夕日きれいで
ohisama dete yuuhi kireide
星に愿い明日が来る
hoshini negai asuga kuru

どうして行っちゃうの？
doushite icchauno
一绪に帰ろう
isshoni kaerou

喧哗をして あの子が泣いて
kenkawo shite anokoga naite
「ごめんなさい」言えなくて
gomennasai ienakute
心の中 叫び泣いても
kokorono naka sakebi naitemo
言叶にしなきゃダメだよ
kotobani shinakya dame dayo

ありがとう ありがとう 仆のおともだち
arigatou arigatou bokuno otomodachi
会いたいな 新しい ともだちのみんな
aitaina atarashii tomodachino minna

キミと手をつなぐ
kimito tewo tsunagu
それは翼になる
soreha tsubasani naru
みんなの手 つなぐ
minnanote tsunagu
大空も飞べる
oozoramo toberu

笑う 笑う 大きな声で
warau warau ookina koede
呼んで 呼んで 大好きな…
yonde yonde daisukina...

虹色かけ桥 渡って「おかえり」
nijiiro kake hashi watatte okaeri

お金がね あってもともだちは买えない
okanegane attemo tomodachiha kaenai
なにもなくてもね みんながいるんだ
nanimo nakutemone minnaga irunda

みんな闻いて 仆たちの梦
minna kiite bokutachino yume
みんな知って 仆たちを
minna shitte bokutachiwo

あなたは どうしてる？
anataha doushiteru
仆はね 元気だよ
bokuhane genkidayo

あなたは どうしてる？
anataha doushiteru
仆はね 元気だよ
bokuhane genkidayo

如果丢失是 为了找回的话
那麼离别就是 为了邂逅
「再见」之后一定
会与「你好」相遇
多想躺在那翠绿的草坪上
并和动物们一起游乐同欢
因为今天有很多顺心如意的事
因此祈祷明天也会有很多美好的事
太阳公公高升 夕阳美丽至极
向星星祈愿明天会到来
为什麼要离开呢？
一起回家吧
因吵架 那孩子哭泣了
「对不起」这句话无法说出口
即使在心中 哭喊著
若不是亲口说出的话是不行的
谢谢 谢谢了 我的朋友
多想遇见 大家新的 朋友
若牵起你的手
那双手就会变成翅膀
若大家的手 都互相牵起
那麼在天空上也能飞翔
欢笑吧 欢笑吧 用响亮的声音
呼叫吧 呼叫吧 最喜欢的…
渡过彩虹色的天桥后 说声「回来了」
金钱 即使有也无法买到朋友
即使什麼都没有 但是有大家陪伴著
大家倾听一下 我们的梦想
大家都认识一下 我们吧
你 怎麼样了呢？
而我 依然精神哟
你 怎麼样了呢？
而我 依然精神哟

仆(ぼく)达(たち)の祈(いの)り
boku tachi no inori
遥(はる)かなる空(そら)へ返(かえ)す
haruka naru sorae kaesu
譲(ゆず)れない愿(ねが)い
yuzure nai negai
そっと重(かさ)ねて
so~to kasa nete

限(かぎ)りある时(とき)の中(なか)で
kagiri aru tokino nakade
失(うしな)った鼓动(こどう)
ushina~ta kodou
求(もと)め続(つづ)けた昨日
motome tsuzuketa kinou

迷(まよ)うで泣(な)いた夜(よる)は
mayoude naita yoruwa
君(きみ)の诗(うた)に导(みちび)かれ目(め)を闭(と)じた
kimino utani michibikare mewotojida
静(しず)かに旋律(メロディー)刻(きざ)む
shizukani Melody kizamu
この大地(だいち)に
kono daichini
そうと抱(だ)かれ眠(ねむ)る
souto dakare nemuru

过(す)ぎ去(さ)った季节(きせつ)
sugi sa~ta kisetsu
知(し)っていた今(いま)の孤独(こどく)
shi~te ita ima no kodoku
争(あらそ)いの证(あかし)
arasoi no akashi
胸(むね)にしまって
muneni shima~te

いくつもの夜(よる)を越(こ)えて
ikutsumono yoruwo koete
廻(めぐ)り会(あ)う梦(ゆめ)を
meguri au yumewo
语(かたり)り合(あ)えたらいいね
katari ae tara iine

辿(たど)った星(ほし)の轨迹(きせき)
tado~ta hoshino kiseki
系(つな)ぎあわせ响(ひび)かせるこの想(おも)い
tsunagi awase hibikaseru kono omoi
闻(き)かせて心(こころ)の诗(うた)そばにいるよ
kikasete kokoro no uta sobani iruyo
このまま明日(あした)まで
konomama ashita made

迷(まよ)うで泣(な)いた夜(よる)は
mayoude naita yoruwa
君(きみ)の声(こえ)に诱(さそ)われて歩(ある)き出(だ)す
kimino koeni sasowarete arukidasu
闻(き)かせて心(こころ)の诗(うた)そばにいたい
kikasete kokoro no uta sobani itai
このまま明日(あした)まで
konomama ashita made

我们的祈祷
返回到了遥远的天空中
不愿让出的愿望
偷偷地重叠在一起

在有限的时间里
失去了的跳动
持续寻求着的昨天

迷惑的哭泣了的夜晚
被你的歌所引导而闭上了双眼
就这样拥抱着这片安静的刻下旋律的大地入眠

通过了的季节
明白了现在的孤独
在胸前留下了争夺的证明

穿越了无数这样的夜晚
如果能互相交谈着周围遇见的梦想该有多好啊

溯寻了星星的轨迹
因相互连接而歌唱着的这份感情
就在你身边聆听着你心中的歌哦
就这样直到明天

迷惑的哭泣了的夜晚
被你的声音所引诱走了出来
想在你身边聆听你心中的歌
就这样直到明天

TOMORROW ～「机动戦士ガンダムOO」挿入歌
アーティスト：恒松あゆみ（王女声优）。
`;忆﹎？ 回答采纳率:66.7% 2009-01-24 04:37 检举
歌词是：如果丢失是为了重拾
那离别就是为了再会
离别之后一定是
邂逅你的问候
多想躺在那翠绿的草坪上
和动物一起撒欢
如今日顺心如意
祈祷明天也会好事多多
太阳公公落下
夕阳美丽
向着繁星许愿明天的来临
为什么
要走呢
一起回家吧
声优是：恒松あゆみ

我只无完整版,日文歌词的......
还有什么是罗马发音?

[ti:TOMORROW]
[ar:マリナ・イスマイール(恒松あゆみ)]
[al:TVアニメ「机动戦士ガンダム00 セカンドシーズン」挿入歌テーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]TOMORROW
[00:02.00]「机动战士高达00 第二季 插入曲」
[00:04.00]作词:黒田洋介・ああ ／ 作曲:浅见昂生・川井宪次 ／ 编曲:西田マサラ
[00:06.00]歌:マリナ・イスマイール(恒松あゆみ)
[00:08.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:11.00]
[00:14.76]なくす事が 拾うためなら 如果丢失是 为了找回的话
[00:20.30]别れるのは 出逢うため 那麼离别就是 为了邂逅
[00:25.49]
[00:25.95]「さようなら」のあてにはきっと 「再见」之后一定
[00:31.41]「こんにちは」と出逢うんだ 会与「你好」相遇
[00:36.91]
[00:37.96]绿色芝生に寝ころんでいたい 多想躺在那翠绿的草坪上
[00:48.92]动物も一绪にゴロゴロしたい 并和动物们一起游乐同欢
[00:58.25]
[00:59.49]今日は良い事がたくさんあったから 因为今天有很多顺心如意的事
[01:10.47]明日も良い事がたくさんあるように 因此祈祷明天也会有很多美好的事
[01:21.19]
[01:21.73]お日様出て 夕日きれいで 太阳公公高升 夕阳美丽至极
[01:27.29]星に愿い明日が来る 向星星祈愿明天会到来
[01:32.40]
[01:32.93]どうして行っちゃうの？ 为什麼要离开呢？
[01:38.46]一绪に帰ろう 一起回家吧
[01:44.12]
[01:57.89]喧哗をして あの子が泣いて 因吵架 那孩子哭泣了
[02:03.54]「ごめんなさい」言えなくて 「对不起」这句话无法说出口
[02:09.11]心の中 叫び泣いても 即使在心中 哭喊著
[02:14.72]言叶にしなきゃダメだよ 若不是亲口说出的话是不行的
[02:20.22]
[02:20.95]ありがとう ありがとう 仆のおともだち 谢谢 谢谢了 我的朋友
[02:31.97]会いたいな 新しい ともだちのみんな 多想遇见 大家新的 朋友
[02:41.52]
[02:42.71]キミと手をつなぐ 若牵起你的手
[02:48.18]それは翼になる 那双手就会变成翅膀
[02:53.80]みんなの手 つなぐ 若大家的手 都互相牵起
[02:59.23]大空も飞べる 那麼在天空上也能飞翔
[03:04.66]
[03:05.06]笑う 笑う 大きな声で 欢笑吧 欢笑吧 用响亮的声音
[03:10.49]呼んで 呼んで 大好きな… 呼叫吧 呼叫吧 最喜欢的…
[03:15.55]
[03:15.95]虹色かけ桥 渡って「おかえり」 渡过彩虹色的天桥后 说声「回来了」
[03:27.21]
[03:29.21]TVアニメ「机动戦士ガンダム00 セカンドシーズン」挿入歌テーマ
[03:39.38]
[03:41.38]お金がね あってもともだちは买えない 金钱 即使有也无法买到朋友
[03:52.38]なにもなくてもね みんながいるんだ 即使什麼都没有 但是有大家陪伴著
[04:03.05]
[04:03.53]みんな闻いて 仆たちの梦 大家倾听一下 我们的梦想
[04:09.16]みんな知って 仆たちを 大家都认识一下 我们吧
[04:14.35]
[04:14.79]あなたは どうしてる？ 你 怎麼样了呢？
[04:20.36]仆はね 元気だよ 而我 依然精神哟
[04:25.19]
[04:25.94]あなたは どうしてる？ 你 怎麼样了呢？
[04:31.54]仆はね 元気だよ 而我 依然精神哟
[04:36.95]
[04:40.53]★→Lrc By 草帽仔‖千千日音歌词组←★
[04:48.52]☆→专业制作‖质量先行←☆
[04:56.15]终わり
[05:04.72]