是“得意洋洋”还是“得意扬扬”二者有和区别?

是“得意洋洋”还是“得意扬扬”二者有和区别?

您可能从“得意扬扬”想到“得意洋洋”了,这是一对异形词,异形词是指形异但义同的词语,可以通用,但确实会造成人们接受与使用上的不便,所以国家已开始了异形词的整理工作,教育部与国家语委在2002年公布了《第一批异形词整理表》,而且工作正在继续.在已公布的第一批异形词整理表中,并没有涉及到“得意扬扬”这个词,但教材中该处用词也有词义演变与字典的依据.从词义上来看,形容得意的样子是用“扬扬”,如“扬扬自得”,“洋洋”则主要用来形容多而且丰富,如“洋洋大观”“洋洋万言”等；《现代汉语词典》中也把“得意扬扬”这个词列在“扬扬”这个词条下面.补充：\x0d“得意洋洋”与“得意扬扬”是一组异形词,其意思是相通的,即形容十分得意的样子.语本《史记·管晏 列传》：“意气扬扬,甚自得也.”从其出处来看,应为“得意扬扬”似乎较好,但在平常的应用中,多为“得意洋洋”,“得意洋洋”是推荐词形.\x0d词　目 得意洋洋\x0d发　音 dé yì yáng yáng\x0d释　义 洋洋：得意的样子.形容称心如意、沾沾自喜的样子.\x0d出　处 《史记·管晏列传》：“意气扬扬,甚自得也.”\x0d词　目 得意扬扬\x0d发　音 dé yì yáng yáng\x0d释　义 形容非常得意的样子.\x0d出　处 西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬,甚自得也.”\x0d查《古汉语常用字字典》：\x0d“扬”的本义是扬起、举起.由此引伸出振作义,重叠得“扬扬”,意思是心情愉快或得意的样子,例如“意气扬扬”,“扬扬得意”.\x0d“洋洋”的意思是水大的样子,例如《诗经 卫风 硕人》有一句“河水（黄河）洋洋”.引申为盛大众多的样子,例如“洋洋万言”.又引申为高兴得意的样子,例如“其喜洋洋者矣”,“喜气洋洋”.追问：\x0d那在考试的时候填“得意洋洋”或“得意扬扬”都会有分吗?回答：\x0d一般考试的时候不会考异形词,因为会出现歧义.但是如果是课文中出现过的,比如说《为中华之崛起而读书》这篇课文时,出现“得意扬扬”（“只见人群中有个衣衫褴褛的妇女正在哭诉着什么,一个大个子洋人则得意扬扬地站在一旁”）.叫你填词的话你就要填“得意扬扬”了.别的时候比如说作文中尼用哪个都可以.淡~淡~~风的感言：谢谢你.