”上网”用英语怎么说？

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-04 21:32

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-02-04 02:36

我们一起到网吧去上网怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-02-04 03:26

翻译讲求“信、达、雅”，在“信”的前提下，为符合语言习惯，我们删去多余的成分，到网吧去，自然不会被误解为去网吧找人或是去借厕所，所以可以这么说：
祈使句 Let's go to the net bar.
问句 Shall we go to the net bat?
一般现在时 We go to the net bar together.
完成时 We have gone to the net bar together.
这样就很地道。

全部回答

1楼网友：woshuo
2021-02-04 08:06

Let's go to the Internet bar to searching online together.

2楼网友：佘樂
2021-02-04 06:46

我要去上网i want to get on the internet. 我要去网吧上网i want to surf at the internet bar. 我在网上冲浪i am surfing online/on the internet. 网吧可以说internet bar

3楼网友：刀戟声无边
2021-02-04 05:57

参考答案: 1, surf the web 2, go to internet

4楼网友：西岸风
2021-02-04 05:04

Let's go surfing in an e-cafe.

5楼网友：胯下狙击手
2021-02-04 04:37

Let's go to surf the Internet in the net bar.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！