Don't take it to heart是什么意思

Don't take it to heart是什么意思

Don't take it to heart
不要放在心上
双语对照
例句:
1.
Don't take it to heart. They are just babes and sucklings.
不要放在心上，他们只是些乳臭未干的小子。

grant 作动词是“同意；授予”的意思，作名词是“授予物；转让的财产”的意思。take sb/sth for granted是习语、固定结构，意思为“认为......是理所当然；对......不予重视”，我们平时看到的结构多是take it for granted。don't take it for granted可以译为“别想当然；别自以为是”。顺便讲多一句，这个习语中一定要用granted，而不是grant。