总得有人去擦星星大体意思

总得有人去擦星星。。。。。大体意思

总得有人去擦亮星星，
 它们看起来灰蒙蒙。
 总得有人去擦亮星星，
 因为那些八哥、海鸥和老鹰
 都抱怨星星又旧又生锈，
 想要个新的我们没有。
 所以还是带上水桶和抹布，
 总得有人去擦亮星星。


                             ——(美)谢尔·希尔弗斯坦《总得有人去擦亮星星》

英文原文

Somebody has to go polish the stars. 

They’re looking a little bit dull. 

Somebody has to go polish the stars. 

For the eagles and starlings and gulls 

Have all been complaining they’re tarnished and worn, 

They say they want new ones 

We cannot afford. 

So please get your rags 

And your polishing jars, 

Somebody has to go polish the stars.

<p>总得有人去擦亮星星，</p> <p> 它们看起来灰蒙蒙。</p> <p> 总得有人去擦亮星星，</p> <p> 因为那些八哥、海鸥和老鹰</p> <p> 都抱怨星星又旧又生锈，</p> <p> 想要个新的我们没有。</p> <p> 所以还是带上水桶和抹布，</p> <p> 总得有人去擦亮星星。</p> <p> </p> <p>                             ——(美)谢尔·希尔弗斯坦《总得有人去擦亮星星》</p> <p>英文原文</p><p>somebody has to go polish the stars. </p><p>they’re looking a little bit dull. </p><p>somebody has to go polish the stars. </p><p>for the eagles and starlings and gulls </p><p>have all been complaining they’re tarnished and worn, </p><p>they say they want new ones </p><p>we cannot afford. </p><p>so please get your rags </p><p>and your polishing jars, </p><p>somebody has to go polish the stars.</p>