永发信息网

英语翻译,急急

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-15 13:20
VESSEL : GLORY OCEAN V.0950W
ETD YOK : 16.DEC
ETA HKG : 19.DEC
VOL : 2PLT

Regarding to this shipment, there will be contained RETURN CARGO(MOLD).

Cnee request a document which certify that the return cargo was shipped out to China before, then it's backed to Japan to repair, and it will be shipped out to China again.

We don't know who should get the document ready and how to certify it.
最佳答案

船名 : GLORY OCEAN V.0950W
估计离开(横滨?)时间 :16.12
估计到达(香港?)时间 :19.12
数量 : 2PLT


关于此次船运, 将会包含回运货物(摸具?)
Cnee要求一个文件来证明此批回运货物曾运出中国,然后运往日本维修,并将再次运出中国。
我们(我方)不知该谁准备此文件也不知如何证明

全部回答
The factory we visited yesterday was famous all over the world. 2 He is not a person who easily gives up 3 She is patient with the children, but her hushand seldom does so. 4 He admires Mrs.Brown, which suprises me very much. 5 We will send this child to Britian for better education. 6 He has learnt France, and he thinks France is the most beautiful language in the world.
海洋V.0950W容器:荣耀   要领:16.DEC YOK   电话:19.DEC埃塔   第2PLT:      对于这批货物时,也会包含返回货物(模具)。      Cnee请求文件,保证货物已装出回归到过中国,然后回日本修理,它将被清理出去到中国。      我们不知道是谁应该得到这个文件的准备和如何证明它。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
黄州区黄冈联升中等专业学校(西北门)地址在哪
期货用什么软件看盘好,大家用什么软件做期货
成语“首当其冲”到底是形容第一个人出来做坏
QQ~~~关于QQ开钻问题 ???
淮阳县中国烟草(进步北大街)在什么地方啊,我
日语怎么读日语怎么说,铜镀镍日语怎么说
杨幂有没有在玩自己代言的游戏《天下贰》
为什么电脑使用一些软件会出现这样的情况
川汇区麦兜麦太(万东汇购物中心)我想知道这个
打菜单用什么软件
怀孕24周彩超报告需要详细分析
如何在家自己洗羽绒服,自己在家如何清洗羽绒
2题数学题目
9月份想去平乐古镇,合适吗?
I didn't think that I could ever trus
推荐资讯
水时怎么喝的?
中间的顿号怎么打,在中间的顿号怎么打
如何下载Core IDRAW9中文版,急用
五角硬币哪年最值钱,一角钱 硬币哪年的值钱
人教版高一数学指数函数的小题?
玩魔兽争霸III 冰封王座自动退出的问题?
在梦幻里为什么有些装备叫做国标?
朋友和女友你选谁?
LG棒棒糖手机和OPPO A520 那个比较好看些?
09年奥运会的金牌数能不能拿第一呀?
长期吃雪蛤会发胖吗
我刚刚玩DNF,玩的好好的,怎么就突然掉了,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?