杨布扑狗翻译

答案:1 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-05 10:27

提问者网友：雾里闻花香
2021-03-05 02:53

杨布扑狗翻译

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-03-05 03:28

杨朱的弟弟叫杨布,（有一天,）他穿了件白色的衣服出门去.天上下雨,他把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来.他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫.杨布非常恼火,拿了根棍子就要去打狗.
杨朱看见了,说："你不要打狗了,你自己也会是这个样子的.假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,难道你能够不感到奇怪吗?"
（1）衣素衣而出衣：第一个衣是名词的意动用法,动词,穿衣；第二个衣是名词,衣服.素,白色.
（2）岂能毋怪哉怪：感觉奇怪.
（3）天雨,解素衣：天上下雨,他把白色衣服脱下.
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫.
（5）缁衣：黑色的衣服.
（6) 子：你.
（7）反：同“返”返回.
（8）女：同“汝”,你,你的.
（9）毋：不要
(10) 使：假使,假如
寓意：
当别人误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火；而应该设身处地,换位思考.要透过事物表面看到事物本质.
希望对您有帮助

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！