あなただけみつめてる 是什么意思啊？求日语高手从语法结构，单词等方面分析一下啊~~~
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-02 23:39
- 提问者网友：温柔港
- 2021-03-02 07:55
あなただけみつめてる 是什么意思啊？求日语高手从语法结构，单词等方面分析一下啊~~~
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-03-02 08:43
原句中省略了“を”“い”：あなただけ（を）见つめて（い）る
前者的省略属于语法上的，口语中不说出来也知道表达什么意思，所以可以省略。
后者的省略属于发音上的，口语中不发出来说起来顺口。
意思为：
あなた 你
だけ 表示“只有”“仅”
见つめている みつめる 的进行时 ，见つめる 的意思是 注视；盯着
句子的意思是： 我只注视着你。即：「我的眼里只有你」
前者的省略属于语法上的，口语中不说出来也知道表达什么意思，所以可以省略。
后者的省略属于发音上的，口语中不发出来说起来顺口。
意思为：
あなた 你
だけ 表示“只有”“仅”
见つめている みつめる 的进行时 ，见つめる 的意思是 注视；盯着
句子的意思是： 我只注视着你。即：「我的眼里只有你」
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-03-02 10:21
你好！
我只凝视着你
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯