凯美瑞和佳美有什么区别啊

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-09 23:40

提问者网友：情歌越听越心酸
2021-03-08 23:16

凯美瑞和佳美有什么区别啊

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-03-09 00:13

中文译名造成了一些混乱。camry是丰田的全球车型之一，只是美版、欧版、日版外观配置稍有差别，但都叫camry。以前没有国产的时候，通过进口渠道来到中国的camry就很多，香港的叫法是“佳美”，大陆也沿用这个叫法。国产之后的是新一代的camry，根据丰田的新的中文命名规则，没有沿用“佳美”的翻译，而是根据音译统一叫“凯美瑞”——就像“凌志”也根据音译改成了“雷克萨斯”。为了取得认同感，“凯美瑞”搞了一个“源于佳美，高于佳美”的广告语，简直搞笑。

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-03-09 04:23

系同一个车型, 原来叫佳美，后来叫凯美瑞. (在第六代之前的车型叫佳美,2006年广州丰田汽车引进的第六代佳美更名为凯美瑞)
前不久,丰田车在中国地区对大部分车型改名,如把花冠改成卡罗拉丰田霸道改成普拉多.....大部分都改成音译过来的,这么一改就有点洋味道了.
这是抓住了中国消费者都有那么点重洋媚外的心理.小日本不笨呐!!

2楼网友：从此江山别
2021-03-09 04:12

无论是叫佳美，还是叫凯美瑞，其实都是一款车，不是一代而代，在日本名字是没有变过的．
就像花冠，更新了一代就变成了卡罗拉，一个取音，一个取意，实际上说的也是同一种车，不是一代而以．

3楼网友：夜余生
2021-03-09 03:07

一个进口一个国产

4楼网友：怙棘
2021-03-09 01:56

一样的，没区别

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！