懂足球术语的高手们请翻译一下

懂足球术语的高手们请翻译一下

我也是个球迷，但是狂热的只是足球的精神和其技术本身，而不仅仅是个球星签名卡！
Dear C Ronaldo :
Hello, I, a faithful fun from China. You have been my favourite for years. Today, to write all my admiration and asporations to you, I hope this will diliver my best wishes and love to you.
I came with the first favourite sight of you in the year of 2004, Euro Championship. It has been four years. That time, Portugal was in the final with a disappointed result 1:0 to Greece. But your outstanding performance really shook me. It's you that makes me a soccer fun, even a Portgual fun, and I became a crazy fun of that sharp winger-you, and a fun of your marvelous dribble. The 2008 Euro Championship is coming and I wish you and your team will defeat all rivals, finally holding that glittery 劳德内杯.
Regarding Man Utd, it is the hottest team this year fighting over tha champion. Arsenal is also under the spotlight but in my opinion it is a immature team in lack of experience. In the opposite, Man Utd becomes stronger with the new comers including Tevez.I believe all you will be in the first place and you get your first UEFA Championship during your life.
You know China and TianJin？ That's my hometown with a beautiful scene for a holiday. Just drop in here! The football match of 2008 Olympic games will be held in this city, hoping meet you then. PS：Snack in Tian Jin is delicious and famous.
At last, hoping desirely for you signed card or picture.
Best wishes.
Your faithful fun:
He Yan