早く届かないかな如何翻译？ないかな不是“怎么还不……”的意思么
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-16 16:45
- 提问者网友：思念你没人能代替
- 2021-12-16 08:51
早く届かないかな 如何翻译？ないかな不是“怎么还不……”的意思么？大神求指教
最佳答案
- 五星知识达人网友：怕倦
- 2021-12-16 10:30
这句日语应该这样断句,
①「早く 届かない」＋②「かな」。
----
①「早く 届かない」提早 收不到
②「かな」吗？「か」表示疑问，「な」表示感叹。
----
日语：早く届かないかな？
汉语：提早收不到吗？
①「早く 届かない」＋②「かな」。
----
①「早く 届かない」提早 收不到
②「かな」吗？「か」表示疑问，「な」表示感叹。
----
日语：早く届かないかな？
汉语：提早收不到吗？
全部回答
- 1楼网友：誰的誰的誰
- 2021-12-16 11:15
かな表示语气轻微的自问
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯