【常乐未央】与天毋极、与地毋长怡乐未央、长毋相忘的意思
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-04 09:53
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-02-03 16:31
【常乐未央】与天毋极、与地毋长怡乐未央、长毋相忘的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:骨子里都是戏
- 2021-02-03 17:35
【答案】 楼主是从哪看到的这句诗
从小说里吗
与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中,
【毋】是指不可以,不要的意思,如“毋庸质疑”
【怡乐】是愉快欢乐的意思 ,有个类似的词叫做“长乐未央”,意思是 欢乐不尽.汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字.
<长乐未央,长无相忘>是汉代瓦当上的两句诗.
长乐,未央是汉代著名的宫殿名,这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝,现在予以祝福快乐连绵无尽.
长无相望,就是希望永远都不要忘记.
——这两句在答案网可以查到,所以你把“毋”都换成“无”就好理解了
【未央】有未半、未尽等含义
所以 ,这句话的意思翻译过来就是:和天不相及 ,和地不相长,快乐不会结束,所以我们永远不要忘记对方,——大体是这样,具体意思还要看它在原文的什么意境描写中~
【大致也就是说,不论天长地久,我们都不可以彼此相忘】
以前很喜欢研究倒弄文言文 是自己的见解 非抄袭
从小说里吗
与“天涯海角 海枯石烂”“山无棱 天地合 才敢与君绝”这类句子意境相似
在文言文中,
【毋】是指不可以,不要的意思,如“毋庸质疑”
【怡乐】是愉快欢乐的意思 ,有个类似的词叫做“长乐未央”,意思是 欢乐不尽.汉代长乐古瓦上有“长乐未央”四字.
<长乐未央,长无相忘>是汉代瓦当上的两句诗.
长乐,未央是汉代著名的宫殿名,这句原是君王祝福自己的统治连绵不绝,现在予以祝福快乐连绵无尽.
长无相望,就是希望永远都不要忘记.
——这两句在答案网可以查到,所以你把“毋”都换成“无”就好理解了
【未央】有未半、未尽等含义
所以 ,这句话的意思翻译过来就是:和天不相及 ,和地不相长,快乐不会结束,所以我们永远不要忘记对方,——大体是这样,具体意思还要看它在原文的什么意境描写中~
【大致也就是说,不论天长地久,我们都不可以彼此相忘】
以前很喜欢研究倒弄文言文 是自己的见解 非抄袭
全部回答
- 1楼网友:风格不统一
- 2021-02-03 18:31
对的,就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯