第六版现代汉语词典(商务印书馆)注称:“为......所”介词结构翻译成“被”,应读成"wéi";2011年版古代汉语词典(商务印书馆)注称:翻译成“被”时的介词结构应读成“wèi”。该选哪一个读音更好呢?请高人给个意见。
这两天查古汉语词典,惊异地发现不同的文言文词典给出的答案也不同。学生手里的古汉语词典说,翻译成“被”时读"wéi",我的古汉语词典说翻译成“被”时读“wèi”。都是正版的文言文词典,为什么答案会不同?
“茅屋为秋风所破歌”中“为”字的读音为何?
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-19 13:57
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-03-19 09:51
最佳答案
- 五星知识达人网友:人间朝暮
- 2021-03-19 11:01
“为......所”式,必须读wéi,动词读wéi,表目的读wèi(为人民服务),单独做介词读wèi(为民除害)
全部回答
- 1楼网友:北城痞子
- 2021-03-19 12:28
为.所”式,必须读wéi,动词读wéi,表目的读wèi(为人民服务),单独做介词读wèi(为民除害)
这里的“为”读:wéi
1、「为」字从「爪」役「象」,象形。下部的「象」因为地方太小,写得和「象」不太像。
2、假借为“伪”。做,作,干,搞 [do;act;make]
①我生之初,尚无为。——《诗·王风·兔爰》
②子为不知,我将不坠。——《左传·定公十二年》
③为善者,非善也,故善无以为也。——《管子·枢言》
④变化则为生,为生则乱矣。——《管子·心术上》
3、 又如:为事(办事;成事);为诈(作假);为薪(取薪);为善(做善事);为道(学道,实践圣道);为头(居首;从头开始);为人(做人);为后(立后);为底(治足茧)。
4、制作;创作 [make;compose]
①造作,为也。——《尔雅》
②以为乐器。——《周礼·春官·典同》。注:“为,作也。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯