孔子爱侄女超过爱自己的女儿吗？

孔子爱侄女超过爱自己的女儿吗？

《论语·公冶长》篇前两章涉及孔子嫁自己的女儿和嫁侄女，引起一些学者的议论，有人认为孔子把侄女嫁给一个非常谨慎而又有本事的人，而把自己的女儿嫁给一个正被拘押的人，对于女儿不如对侄女好。其实这种看法缺乏根据。关于这两章内容录下：【原文】子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。【翻译】孔子评论公冶长说：“可以把女儿许配给他做妻子。他虽然在拘禁之中，但那不是他的罪过。”于是把自己的女儿嫁给公冶长。【注释】[公冶长]孔子弟子，齐人。 [妻]动词，嫁女为妻。 [缧绁（léi xiè）]捆绑犯人的绳索。这里代指被监禁。【评析】孔子的品格很完美，当学生还在被监禁时，他便很干脆把女儿嫁给他。这既需要很强的是非判断的能力，也要有敢于正视现实的勇气。这一行动本身已证明了他的判断。可能这也有点与当时黑暗政治抗争的意味。公冶长是有特殊本事的人，他能够听懂鸟语，有许多传说故事。能够听懂鸟语是有可能的，我们不能武断否定之。【原文】子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄女妻之。【翻译】孔子评价弟子南宫子容，“这个人在国家政治清明的时候，不会被荒废，能够发挥作用，国家政治黑暗的时候，也能够洁身自保而不被刑罚杀戮。”于是把哥哥的女儿嫁给他。【注释】[南容]孔子弟子南宫适，字子容。 [不废]不被废弃，指当官发挥作用。 [兄女]孔子兄长名叫孟皮，可能此时已死，故孔子为其女儿主婚。【评析】看来南宫子容是有才能而又谨慎的人，这样非常保险，因此孔子将侄女嫁给他。《论语》记载这样的家庭琐事是表现孔子对人评价与选择的标准，有示范意义。 以上是拙著《论语精评真解》中关于这两章的译注评，没有改动。下面再就此问题说明一下。南容即南宫适（kuo括）。此人非常谨慎高洁，曾经在孔子面前三次重复朗诵《白圭》的诗，即保持冰清玉洁而不被污染，孔子便把侄女嫁给了他。因为这样的人保险，治世有官做，乱世也能够保身。孔子的哥哥叫孟皮，腿脚有病，孔子当然要照顾好自己的侄女啊！而公冶长也是孔子弟子，孔子将女儿嫁给他，也是因为对弟子的了解，而且也有可能孔子的女儿本来就喜欢公冶长。这个问题在另外一篇文章中提到了，这里不重复。总之，孔子爱自己的女儿，也爱侄女，是个负责任的老人。