永发信息网

广陵散的翻译

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-24 13:40

嵇康灯下弹琴,忽有一人长丈余,著黑衣革带,熟视之。乃吹火灭之,曰:“耻与魑魅争光。”尝行,去路数十里,有亭名月华。投此亭,由来杀人。中散(嵇康字)心中萧散,了无惧意。至一更,操琴先作诸弄,雅声逸奏,空中称善。中散抚琴而呼之:"君是何人?”答云;“身是故人,幽没于此,闻君弹琴,音曲清和,昔所好,故来听耳。身不幸非理就终,形体残毁,不宜接见君子。然爱君之琴, 要当相见,君勿怪恶之。君可更作数曲。”中散复为抚琴击节日:“夜已久,何不来也?形骸之间,复何足计?”乃手击其头曰:“闻之奏琴,不觉心开神悟,况若暂生。”邀与共论音声之趣,辞甚清辨,谓中散曰:“君试以琴见与。” 乃弹《广陵散》,便从受之,果悉得。中散先所受引,殊不及。与中散誓:不得教人。天明语中散:“相遇虽一遇于今夕,可以远同千载。于此长绝,不能怅然。”

谁给翻译一下上面这段话

最佳答案
1.琴曲名。三国魏嵇康善弹此曲,秘不授人。后遭谗被害,临刑索琴弹之,曰:"《广陵散》于今絶矣!"见《晋书.嵇康传》。后亦称事无后继﹑已成绝响者为"广陵散"。 

词语分开解释:广陵 : 1.见"广陵散"。 
散 : 散 sàn 分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。 分布,分给:散布。散发




选我吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
什么牌子有175的女装
从密云到北京宣武卫校怎么走啊
求2009Ment亚洲音乐盛典的歌。
怎样看windows7是32位的,还是64位的操作系统
cpu断针出现什么现象
:“叫人挑着行李,步行到家,拜了祖先,与此
吴起面皮这个地址在什么地方,我要处理点事
有什么新年祝福语可以对老板和老板娘说的?
万宝路是哪国生产地?有人说美国有人说英国?
电脑开机桌面显示不了怎么办呢?
为什么我的手机QQ一进去就卡机?
离岸公司对外贸有什么好处
为什么我开不了QQ餐馆
3GQQ能开通QQ空间抢车位吗?
一个人单纯好吗
推荐资讯
我们买些花给妈妈,好吗?有英语怎么说?学生
语音听卜到声音,但是又能听歌,是什么原因
人为什么要抱怨呢?
彩虹岛锤盾攻击距离的问题
QQ音速怎样才会很强?
我这骨精灵该怎么染?
厨壹堂无烟厨房生活馆地址在什么地方,想过去
问道代练问题!
我得鼻炎好几年了,没有去医院看过,也不知道
求东北的一种饼
点痣后用什么药,什么中草药治痣苍
重庆师范大学学前教育学院2010年重庆地区录取
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?