翻译一句英语，谢谢

It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.

翻译如下：

是他破译了玛雅人的法规，使得学者们能够将玛雅制陶术中的象形文字和玛雅人的手写文字联系在一起。

你好，

是他打破了玛雅手抄本，使学者与陶瓷的玛雅象形文字的玛雅象形文字脚本。