曹植 七哀的译文我要译文

曹植 七哀的译文我要译文

曹植（192－232）＜七哀＞
明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥；浮沈各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依！

明月照射在高高的楼上，如水的清光正在不断地倾泻。
楼上有个充满愁思的少妇，悲叹中流露着未尽的哀伤。
请问发出哀叹的是什么人？自说是游子的妻子。
您（丈夫）走了已超过十年，我总是孤独地守着空房。
您好像路上扬起的飞尘，我就像浊水中的泥浆。
一浮一沉形态各不相同，何时合起来便是一种东西。
我甘愿化作西南风，往远处投入您的怀抱。
您的襟怀总是不打开，我还有什么依靠。