永发信息网

英文帮我翻译一下

答案:6  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-22 19:24

TO BE OR NOT TO BE

THAT IS A QUESTION

最佳答案

这是一句名句,是莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》里的句子。当主人公哈姆雷特知道现任国王(他的堂叔)杀害了自己的父亲后,非常愤怒,但同时对于要不要向自己强大的仇人报仇,他又犹豫不决“To be or not be? That is a question."就是他在那种情况下的自言自语。很多译本翻译的是“活着还是死亡?这是一个问题。”当然,也可以理解为“要不要报仇?这是一个问题。”现在人们常用来表示犹豫不决。

全部回答
做和不做,这是一个问题
生存或者毁灭 这是一个值得考虑的问题 哈姆雷特
做与不做是个问题!
做和不做,这是一个问题
生存还是死亡那是一个问题
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
失恋会有怎样的心情
N86主题的安装
我的qq华夏怎么点不亮??
有沒有什麼辦法CF不扣榮譽點
女生吃醋后是什麽?
最近自由幻想有什么活动出变装
某地位于北纬35度,东经163度,该地位于( )
为什么人渴望长大,长大后却又在想念童年
宇宙上有没有外星人?
请问激光治斑真的有效吗,如果有限为什么舒淇
硬盘传输速率低是怎么回事???
如果没有爱情,那么我们又会怎样?
八卦的中女是什么意思,八卦一下是什么意思
黄晓明和李冰冰代言的那款东芝笔记本电脑具体
建材如何吸引客户进店,会展搭建公司创业初期
推荐资讯
在玩CF中!开CF会员对自己的站队有多少贡献?
DNF广东7贤者之戒设计图多少钱可以收到
编一段完美收官的句子,励志我不认输的句子
谁知道一个QQ能加几个群?
我还应不应该爱她
美团上如何开店流程,如何在美团网上开店
风月打一成语,风月打一成语是什么成语玩命猜
怎样用名字作诗
为什么我的QQ显示被好友举报。登录异常
甲将熟睡的妻子的孪生妹妹当成自己的妻子,并
小白家的大锅台在什么地方啊,我要过去处理事
关于生活现实经典语录,关于现实生活的经典语
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?