请教两个四川话怎么写

一个是用车tuo人的tuo字，应该不是“拖”，我觉得是“驮”是不是呀

另外就是滑ban到了，应该不是“拌”，是“绊”对吧

还有你说的那个四川话词典好像版本很老了，而且买不到一样

多谢多谢

第一个用四川话说可以是da(搭)或zai(载)第二句话可以是da(这个字就不好说了)或者是pan(也不好说是那个子)……

滑ban(四声)到了是用绊，绊跤子，另外还读pan（四声），“自行车没有放稳，一绊pan就要倒”“遭绳子绊（pan）绊(ban)倒了”

用车tuo人用驮，但是严格说驮不是四川方言用字，所谓方言用字词一般是指普通话完全莫得的字词，比如“臊皮”普通话根本莫得这个词，另外和普通话字词写法一样，但是意思或者发音不一样的也算方言用字词，就象“马”“挤”，四川方言“马”有强迫、沉下脸等意思，“我把他马倒起做的”、“马起个脸”，“挤”四川话也发一声，你晓得的

驮在普通话和四川方言里头不管字形、字意都莫得区别，所以“驮”不算四川方言用字

我那本儿方言词典是九几年买的了，看耍的

和你想的那个正确的相反，前面读的是正确的

理解完全 正确

老兄的四川话不错哇 本人地道四川人考哈你

你娃儿 站米站眼的 硬是想甩起给你两定子

摁对的…是浪个

啥子啊，你四川话会说不，我说你啥子好哦！不懂还装懂哈！各人给我爬起走哦！

我空间有篇日志是四川话滴去看看吧，比如说：在抓啊(干什么呢)，啥子事(有事吗)，孩子(鞋)……