some trifling rents were mended在凡尔纳的空中历险记里,我查了rent
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-04 16:44
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-03-04 12:04
some trifling rents were mended在凡尔纳的空中历险记里,我查了rent
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-03-04 13:05
rent 有一词义为“ 断口,裂缝”牛津现代英汉双解词典（增补版）（2011年1月）======以下答案可供参考======供参考答案1:rent 这里是一个名词，表示“裂缝”的意思，后面的mend财神“修复”的意思，trifling是” 微不足道的“，所以原句的翻译是“一些微小的裂缝被修好了”，稍微修饰一下就是你的翻译了
全部回答
- 1楼网友：十鸦
- 2021-03-04 13:47
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯