求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting someth
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-06 21:07
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-04-06 04:23
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-04-06 05:47
英文原意就是“光靠想象和要求（一件事情）是不能使它（一件事情）成为现实的.”
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯