翻译下这句日语？

新入社員が加わゐことによゐマイナスの面も見忘れてはならない。教え導く先輩の能率が落ちてくゐ。

顺便再帮我翻译下这句中文

下班及时关电脑。

要有语法解释。

尤其是新增的新员工不要忘记不足之处，那些引导的先辈的效率在下降。

仕事が終るすぐにコンピュータを消します。