byebyeblackbird的典故是什么blackbird这个

byebyeblackbird的典故是什么blackbird这个

Pack up all my care and woe,收拾我的所有关心和疾苦，
Here I go,我就要走了
Singing low, 低声吟唱
Bye bye blackbird,再见黑鸟
Where somebody waits for me,到有人等我的地方
Sugar's sweet, so is she,糖很甜，她也一样
Bye bye 再见
Blackbird!黑鸟

No one here can love or understand me,这里没有人爱我，理解我
Oh, what hard luck stories they all hand me,噢，他们给我讲了一个悲哀的故事
Make my bed and light the light,铺好床，点亮灯
I'll be home late tonight,今晚晚一些我就会回家了
Blackbird bye bye.再见，黑鸟

Pack up all my care and woe,收拾我的所有关心和疾苦，
Here I go,我就要走了
Singing low, 低声吟唱
Bye (bye) bye (bye) blackbird.再见，再见 黑鸟
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
Where somebody waits for me,去有人等我的地方
Sugar's sweet, so is she,糖很甜，她也一样
Bye (bye) bye (bye) blackbird.再见，再见 黑鸟
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)

No one here can love or understand me,没有人能爱我，理解我
Oh, what hard luck stories they all hand me,噢，他们给我讲了一个悲哀的故事
(Oh oh oh oh)
Make my bed, light that light,铺好床，点亮灯
I'll be home late tonight,今晚晚一些我就会回家了
Blackbird黑鸟

Make my bed and light the light,铺好床然后点亮灯
I'll be home late tonight,今晚晚些我就会到家了
Leave you bird jet in the sky把你飞翔过的痕迹留在空中
Toodle oo!
Farewell!告别！
Bye bye!再见！

Blackbird 黑鸟
(Blackbird,Blackbird)
We'll take the flying little blackbird bye! 我们来和这只飞翔的小鸟说再见

这是他刚和女友认识时听到的一首歌，而他也用black bird来形容自己的女友，因此当他中弹倒下后知道自己要死了，说这句话是在向女友告别（当然是让那个警察转述）。