求对希腊神话有研究的人

下面这首诗的英文是原版，中文是我自己翻译的
在前几句中出现的女神与游泳者是否对应任何典故？
Any fool can get into an ocean
But it takes a Goddess
To get out of one.
What's true of oceans is true, of course,
Of labyrinths and poems. When you start swimming
Through riptide of rhythms and the metaphor's seaweed
You need to be a good swimmer or a born Goddess
To get back out of them
Look at the sea otters bobbing wildly
Out in the middle of the poem
They look so eager and peaceful playing out there where the
water hardly moves
You might get out through all the waves and rocks
Into the middle of the poem to touch them
But when you've tried the blessed water long
Enough to want to start backward
That's when the fun starts
Unless you're a poet or an otter or something supernatural
You'll drown, dear. You'll drown
Any Greek can get you into a labyrinth
But it takes a hero to get out of one
What's true of labyrinths is true of course
Of love and memory. When you start remembering.
所有的傻瓜都可以进入大海
但是需要一个女神【？】才能离开
大海的真理对于迷宫与诗来说也是一样的。【？】
当你开始游泳，穿过韵律的激流和隐喻的海藻
你需要变成一个游泳行家
或者，一个天生的女神【？】
才能回到你来的地方
看着那些水獭疯狂地摆动
出现在诗的中间部分
他们在那水并不移动的地方玩的时候看起来是那样的饥渴与安详
你有可能逃离出所有的波浪与礁石
来到诗的中间部分来抚摸它们
但是当你在那快乐的水中呆久了
久得让你想要回头
那就是好玩的时候了
除非你是一个诗人或者水獭还是什么超自然的东西
不然你就会淹死，亲爱的，你会淹死
任何希腊人都可以把你关进一个迷宫
但是只有英雄才能离开
迷宫中的真理也是爱与记忆的真理
当你开始回忆

我觉得是忒休斯与阿里阿德涅的故事，（下列）
　　忒修斯成了王子，并成为王位的继承人。他立下的第一个功绩便是诛杀叔父帕拉斯的5
　　0个儿子。他们早就觊觎王位，现在对这个突然到来的外乡人十分恼恨，因为他将来不仅要
　　治理国家，还要支配他们。50个儿子拿到武器，设下埋伏，准备袭击忒修斯。可是他们的
　　传命兵，也是一个外乡人，他把这一阴谋向忒修斯告发了。忒修斯立即冲到他们的埋伏地
　　点，把50个人统统杀死。为了不使这场自卫诛杀引起人民的反感，他立即外出，干了一件
　　有利于人民的冒险事：制服马拉松野牛。这头野牛原是赫拉克勒斯从克里特捉来，后来又奉
　　欧律斯透斯之命放掉的，它在阿提喀四乡横行无忌，危害人民。忒修斯把野牛捉住，带回雅
　　典，供人观看，后来又将它宰杀，献祭给太阳神阿波罗。
　　贡物
　　这时，克里特的国王弥诺斯已经三次派使者来索取贡物。情况是这样的：弥诺斯的儿子
　　安德洛革俄斯在阿提喀被人阴谋杀害。弥诺斯起兵为儿子报仇，给那里的居民造成很大的灾
　　难，神祇们也使那儿遭到旱灾和瘟疫，使那里成了一片荒凉。于是阿波罗神庙降下神谕：雅
　　典人如果能够平息弥诺斯的愤恨，取得他的谅解，那么雅典的灾难和神祇们的愤怒都会立即
　　解除。雅典人向弥诺斯求和，答应每九年送七对童男童女到克里特，作为进贡。弥诺斯接到
　　童男童女后，将他们关进有名的克里特迷宫里，再由丑陋的半人半牛的怪物弥诺陶洛斯把他
　　们杀死。现在又到了第三次进贡的时间。童男童女面临着可怕而又残酷的命运。他们的父母
　　埋怨埃勾斯是灾祸的祸根，说他让一个私生子继承了王位，却对别人家的孩子漠不关心，任
　　人宰杀。埋怨声传到忒修斯的耳中，使他十分心痛。他乘大家集合的时候，毅然站起来，宣
　　布自己愿意去，并且用不着抽签，雅典人赞赏他的勇敢无私。埃勾斯听说后，急忙奔过去，
　　再三要求他改变主意，可是忒修斯态度坚决，意志坚定，他安慰他的父亲，并保证一定能够
　　制服弥诺陶洛斯，不让其他的童男童女受到损害。以前，装着童男童女的船都挂黑帆，开往
　　克里特。现在埃勾斯听到儿子自豪的讲话，便交给舵手一张白帆。他吩咐说，如果忒修斯平
　　安回来，就把船上的黑帆换成白帆，否则，仍挂黑帜表示失败了。
　　利剑
　　抽签以后，年轻的忒修斯带着抽中签的童男童女首先来到阿波罗神庙，以众人的名义向
　　阿波罗神献祭白羊毛缠绕的橄榄枝，作为祈求保护的礼物。然后，他们又一起来到海边，登
　　上了令人悲哀的大船。特尔斐的神谕曾告诉他应该选择爱情女神作他的向导。忒修斯虽然不
　　理解这是什么意思，但他仍向爱情女神阿佛洛狄忒献祭，结果却很有效。因为忒斯修到了克
　　里特岛，被带到国王弥诺斯面前时，这位充满青春活力的美男子深得国王妩媚动人的女儿阿
　　里阿德涅的青睐，她偷偷地向忒修斯吐露了爱慕之意，并交给他一只线团，教他把线团的一
　　端拴在迷宫的入口，然后跟着滚动的线团一直往前走，直到丑陋的弥诺陶洛斯居处。另外，
　　她又交给忒修斯一把用来斩杀弥诺陶洛斯的利剑。
　　弥诺斯把忒修斯等人送入迷宫。忒修斯走在前面。他用两件宝物战胜了弥诺陶洛斯，并
　　带着童男童女顺着线团又幸运地钻出了迷宫。他们出来以后，阿里阿德涅跟他们一起出逃。
　　忒修斯听从她的建议，把克里特人的船底全部凿通，使弥诺斯无法追赶他们。上船以后，他
　　们以为太平无事了，于是便无忧无虑地顺船来到迪亚岛。这座海岛后来被称作那克索斯。忒
　　修斯在梦中突然见到酒神巴克科斯。酒神声称阿里阿德涅跟他早就订了婚，他威胁忒修斯，
　　如果不把阿里阿德涅留下来，就降下灾难。
　　其中提到过迷宫，也有爱情，以及回忆，而且也提到忒休斯被误解死亡，应该是一首对这件事的阐述抒情诗，记得给点分啊，看那么多希腊神话很累的。嘻嘻