听住先广东话是什么意思
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-19 08:44
- 提问者网友：骑士
- 2021-02-18 09:03
听住先广东话是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-02-18 09:10
听住先 普通话是：先听着，暂时听着
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-02-18 11:01
先听我说
- 2楼网友：不甚了了
- 2021-02-18 10:49
听住 意思是 普通话： 听着。
咯噃 /lo3 bo3/ （广东话拼音注音，数字表示音调是第几声） 是语气词。 广东话里面有很多复语气词，不像普通话，基本上都是单字语气词。
咯噃 用这个语气词时，有提醒的意思。 所以 听住咯噃 这句话翻译成普通话时最好翻译成：请注意听， 或者 注意听着 以表示提醒对方的意思。
噃 单用时当然也是语气词 句末用 噃 时主要有下面几种情况
1）提醒，叮咛，催促，警告
例： 你要记得拎啲行李噃
2）醒悟
例： 系噃，我争啲唔记得咗添噃
3）明确自己的看法或感受
真系对唔住噃
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯