被裘公的季子对薪者的态度是怎样变化的

被裘公的季子对薪者的态度是怎样变化的

由盛气凌人到自惭形秽。
　　以下译文供参考：
　　延陵季子外出，看见路上有别人丢失的金子。正值比较炎热的五月，有一个披着羊皮袄砍柴经过这里的人，季子对他说：“你把地上掉在那里的金子捡起来。”砍柴的人把镰刀丢到地上，眯着眼睛做出轻蔑的样子，将手一甩，说：“你地位那么高，为什么眼光那么浅？外貌高雅，为什么说话却那么粗俗？我五月天披着羊皮袄砍柴，难道就是捡人家丢失的金子的人吗？”季子向他道歉，并向他请教他的姓与名。砍柴的人说：“你只是个看重外表的人，我怎么值得向你通名道姓呢？”他于是不回头地走了。
　　这个故事描写了春秋时吴国贵族延陵季子出游时“见路有遗金”，便呼“披裘而薪者”“取彼地金来。”结果遭到了“薪者”的怒斥。表现了“薪者”虽穷困却不拾遗金，虽贫贱而志不短的可贵品质。
　　在延陵季子这样的高贵者看来，一个“当夏五月，披裘而薪”的卑贱者，一定会拾取“遗金”；而在砍柴的人看来，虽然是“当夏五月，披裘而薪”，却不能捡拾别人遗失的金子，即使贫贱也不能失去人格。延陵子虽是高贵者，但看问题却如此卑下；虽仪态容貌豪壮，语言却如此粗野。砍柴人虽地位卑贱，但看问题却如此高尚；虽穿戴寒酸，但言行却如此豪壮。可见，延陵季子之言语，不可取也；“薪者”之言行，可赞也。

延陵季子外出，看见路上有别人丢失的金子。正值比较炎热的五月，有一个披着羊皮袄砍柴经过这里的人，季子对他说：“你把地上掉在那里的金子捡起来。”砍柴的人把镰刀丢到地上，眯着眼睛做出轻蔑的样子，将手一甩，说：“你地位那么高，为什么眼光那么浅？外貌高雅，为什么说话却那么粗俗？我五月天披着羊皮袄砍柴，难道就是捡人家丢失的金子的人吗？”季子向他道歉，并向他请教他的姓与名。砍柴的人说：“你只是个看重外表的人，我怎么值得向你通名道姓呢？”他于是不回头地走了。