商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

“商女”：歌女；“后庭花”即《玉树后庭花》，靡靡之音，南朝陈后主所作，后人视为亡国不祥之者。

意思：歌女不知道亡国的遗恨，在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国之歌——《玉树后庭花》。 歌女们唱什么乐曲，由听者品味和情趣而定，她们为了生存，是没有决定权的。可见，作者在这里用的是“曲笔”，真正“不知亡国恨”的，应是那些醉梦生死、不问国事的享乐者！ 说到用法，对于那种恨铁不成钢的，就可以借用了。