i am dead on my feet什么意思

i am dead on my feet什么意思

on my feet 意思是两脚采地，此处的表语dead 意思是累得要命，所以可以翻译为 “我已经站不动了” 或者 “我的两只脚已经使不上劲了”。

I am dead on my feet.
我站得都快累死了。