[注意]谁知道台语“三碗猪脚”是什么意思？

[注意]谁知道台语“三碗猪脚”是什么意思？

仅限女性使用的泰语： สวัสดี-sawatdee （你好），中文发音“萨瓦迪卡”或者戏谑的称为“刷完你的卡”“三碗猪脚”

　　如果你是男性，当你遇见泰国人，或者要去泰国旅游的时候，千万不要一下就蹦出个”萨瓦的卡“，这样泰国人会用异样的眼光看你的！”萨瓦的卡“这个词仅限女性使用。如果你是男性，记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka（萨瓦迪卡），要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
　　“萨瓦的卡”-sawatdee ka不是谁都可以用的，男性请自觉改正为sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 。

有什么特别的涵义吗?不就是3碗猪脚嘛,却~[em01]

不知道。。嘿嘿。小羽的问题真多。比阿福还十万个为什么。[em01]

字面上解释就是三碗猪脚的意思~~但是这个用台语读发音是SA WA DEE KA 是泰语的你好发音，出自单眼皮娃娃中的歌曲，所以就是你好的意思~~~~~~~~