日语词组 波がある 什么意思

日语词组 波がある 什么意思

あの人は感情に波(なみ)がある（那个人情绪波动很大）。
人それぞれ运気（うんき）の波がある（每个人的运气都有好有坏）。
季节によって観光客の数に波がある（因季节不同，游客数量有增有减）。
あの生徒は成绩に波がある（那个学生成绩时好时坏）。
日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

直译为“有波浪”的意思，如果前面还有东西的话，才是“有～波”的意思。

波(なみ）がある 有波浪

有波，言下之意就是你那个波很大

是“有波浪”或“有波涛”的意思。如果“波”前面有个“津”字，那就是“有海啸”的意思。

あの人は感情に波(なみ)がある（那个人情绪波动很大）。 人それぞれ运気（うんき）の波がある（每个人的运气都有好有坏）。 季节によって観光客の数に波がある（因季节不同，游客数量有增有减）。 あの生徒は成绩に波がある（那个学生成绩时好时坏）。