每个人都有很多难忘的事情,我也一样,作为一名学生,我贪玩,不学无术,记得初中的时候我因此而不得不留级,最后也得到了一个好的结果,考上了市区重点高中。
但是由于自己的意志不够坚定,逃课,上课捣乱,从而被叫家长,父亲没说一句话,在那一刻我意识到自己行为的危害。后来我发奋学习,中间也因自己付出许多却没得到自己想要的结果,而想放弃,但想到自己曾经的理想,终于在一番努力后我跃进了班级的前列,自此我坚信:坚持就是胜利……
希望帮助哄好翻译一下,有加分哦
英语好的给我翻译一下
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-08 09:09
- 提问者网友:遁入空寂
- 2021-04-08 02:57
最佳答案
- 五星知识达人网友:笑迎怀羞
- 2021-04-08 04:30
Everyone has a lot of memorable things, I also, as a student, I have neither learning nor skill, playful, remember junior high school when I therefore had to repeat, finally also gets a good result, admitted to a district high school.
But because of their less determined, truancy, to make trouble in class, so called parents, his father didn't say a word, I realized at that moment that their actions harm. Later I strenuously to learn, also because of his pay many but didn't get the results you want, and want to give up, but thought he had the ideal, finally in a series of efforts I ran into the front of the class, and I firmly believe that: insist on is victory ... ...
But because of their less determined, truancy, to make trouble in class, so called parents, his father didn't say a word, I realized at that moment that their actions harm. Later I strenuously to learn, also because of his pay many but didn't get the results you want, and want to give up, but thought he had the ideal, finally in a series of efforts I ran into the front of the class, and I firmly believe that: insist on is victory ... ...
全部回答
- 1楼网友:英雄的欲望
- 2021-04-08 08:13
Everyone has something he/she will never forget. It is the same case with me. As a student, I used to play a lot and never cared about learning. I still remember in middle school, I was declined the eligibility to enter the third-year because of my low grades in my second-year. That is, I spend four years in my middle school, one more year than regular students. Fortunately, I graduated with excellent grades in my middle school and was accepted by a prestigious high school in our city.
不知道你是不是要申请国外大学。我把第一段差不多给你翻了一遍。中间你说的留级,概念不清。我帮你假设了下是,初二留级。如果你是初三留级,你就把相应的词语换下就可以了。
第二段没法翻。
其实你的汉语,你自己检查下也有问题的。第一段,你的难忘的事情就是你留级考上重点高中(这个本身就有点奇怪,可能改下说法什么的会更逻辑上通些)。第一段就讲完了。第二段怎么又“但是”开头了?从时间顺序,第二段是说你在高中又贪玩吗?
如果真的是申请文书,这种负面的东西,写一段就够了。没必要解释这么清楚,还这么多渲染。第二段基本上全是渲染,什么那一刻意识到啊,跃进啊,坚信啊,还有口号。这些汉语中可以,写给英文教授看,就有点怪了。
祝好运
- 2楼网友:空山清雨
- 2021-04-08 06:51
英语:Everyone has many memorable things. I, too, as a student, I naughty, uneducated, remember junior high school of time so that I am have to repeat a grade, finally also got a good result, admitted to the urban key high school.
But because of his firm will not enough, cut class, attends class disturbs, which was called the parents, the father didn't say a word, and at that moment I realized that the dangers of behavior. Later I vigorous study, because their middle pay many but not getting what you want the results, and want to give up, but think of oneself once the ideal, and finally, on a drive I leap into the class after the front row, since then I firmly believe: the persistence is a...
加分哦!
- 3楼网友:轻熟杀无赦
- 2021-04-08 05:54
Everyone has a lot of memorable things, I too, as a student, I wanted to have fun, ignorant and incompetent, I remember junior high school when I was forced to repeat, finally got a good result, was admitted to a urban focus of high school.
However, due to their will is not firm, truancy, school disruption, and thus called the parents, the father did not say a word, at that moment I realized the dangers of their actions. Later, I studied hard in the middle but also because of his many failed to pay to get the results you want, and want to give up, but expect to have ideals, some effort I finally leap the forefront of the class, since I firmly believe: Stick isvictory 每个人都有很多难忘的事情,我也一样,作为一名学生,我贪玩,不学无术,记得初中的时候我因此而不得不留级,最后也得到了一个好的结果,考上了市区重点高中。
但是由于自己的意志不够坚定,逃课,上课捣乱,从而被叫家长,父亲没说一句话,在那一刻我意识到自己行为的危害。后来我发奋学习,中间也因自己付出许多却没得到自己想要的结果,而想放弃,但想到自己曾经的理想,终于在一番努力后我跃进了班级的前列,自此我坚信:坚持就是胜利……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |