永发信息网

translation:i will go along with you.

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-14 07:29
translation:i will go along with you.
看到along with 伴随 和go along with 赞同
那这句话是翻译我将和你一起去还是我将赞同你?
在有道词典上搜的along with
最佳答案

go along with 伴随是直译的 赞同支持是引申义
具体的意思还要看上下文
有不明白的再问我哦!
再问: 和你一起去并不代表赞同你啊。觉得应该这么想go along with是along with 引申出来的短语,真正翻译应该看along with这个短语的意思再去引申。这么想应该可以吧。
再答: 。。。这句话不是单独理解的 要放在对话里 例如 一个女孩说im going to kill him!!! 当然是很生气地说 她的好闺蜜就说yeah!! im going along with you!! 肯定是有赞同的意思


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
寻古代言情中,会使用的一些古文
哪一个徽章挥出来有花
永兴县郴州黄泥乡老年文化中心我想知道这个在
侠盗猎车手如何存档?
音速怎么考月亮啊?有诀窍吗?
王菲在北京的演唱会在哪啊
导演在片场经常说的一句英文~每次要开拍的时
春节包饺子的英文
更改聊天模式
给下班学姐的毕业赠言,写景的优美的句子.(10
我家的键盘怎么了?
320硬盘组装完还剩多少?
什么虫子含蛋白质高
广安市农村房屋拆迁赔偿标准
人死了去那里?
推荐资讯
惠州汽车总站到新塘有车么?最晚的一班是几点
he,is,the,boy,class,tallest,your,in
八个字的团队激励口号,说一个团队工作上合作
考拉的英语单词怎样拼
致密的意思,致密是什么意思意思
qq飞车的消费卷到哪去买东西?怎么用?
企业客户回单自助打印,什么情况银行会给企业
新闻报道的原则
《生化危机4来生》上海的首映时间是什么时候
本人姓名龚庆庆 想征求下姓名含义
带紫的诗词,句子中带紫字的诗词有哪些
怎么消除手上静电,身上有静电怎么消除
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?