永发信息网

帮忙翻译一下“Stephanie Says”这首歌中文歌词

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-05 14:39
velvet underground )
stephanie says
that she wants to know
why she's given half her life
to people she hates now
stephanie says
when answering the phone
what country shall i say is calling
from across the world
that she's not afraid to die
the people all call her alaska
between worlds so the people ask her
'cause it's all in her mind
it's all in her mind
stephanie says
that she wants to know
why is it though she's the door
she can't be the room
stephanie says (stephanie says)
but doesn't hang up the phone (hang up the phone)
what seashell she is calling
from across the world
but she's not afraid to die
the people all call her alaska
between worlds so the peeple ask her
'cause it's all in her mind
it's all in her mind
she asks you is it good or bad
it's such an icy feeling
it's so cold in alaska, it's so cold in alaska
it's so cold in alaska
最佳答案

地下丝绒乐队


斯蒂芬妮说
说她想知道
为什么她要有不完整的生活
给她现在怨恨的人们
斯蒂芬妮说
当接电话的时候
我应该问什么国家正在呼叫?
来自世界各地
她从来不畏惧死亡
人们都叫她 阿拉斯加
在世界之间有人如此问她
‘因为它全部都在她的脑海里
它全部都在她的脑海里


斯蒂芬妮说
说她想知道
为什么尽管她是那道门
她却无法成为那个房间
斯蒂芬妮说(斯蒂芬妮说)
只是没有挂断电话
她在呼唤何种贝壳
来自世界各地
但是她不畏惧死亡
人们都叫她 阿拉斯加
世界之间有人如此问她
“因为它都在她的脑海里
它都在她的脑海里
她问你这究竟是好是劣
这是如此冰冷的感觉
如此冰冷在阿拉斯加,如此冰冷在阿拉斯加
如此冰冷,在阿拉斯加



太抽象了这歌词,可能是我不了解背景故事的含义缘故。。。希望团队有人能帮我完善答案

全部回答
斯蒂芬妮说 当接电话的时候 我将说什么国家正在呼叫 从横过世界 她对一钢模不怕 人所有的呼叫她安拉斯加州 在世界之间如此人问她 '引起它全部在她里面思想 它全部在她里面思想 斯蒂芬妮说 她想要知道 为什么是它虽然她是门 她不可能是房间 斯蒂芬妮说 (斯蒂芬妮说) 但是不挂断电话 (挂断电话) 她正在呼叫什么贝 从横过世界 但是她对一钢模不怕 人所有的呼叫她安拉斯加州 在世界之间如此 peeple 问她 '引起它全部在她里面思想 它全部在她里面思想 她问你是它善行或坏的 它是如此的一冰感觉 它是如此寒冷在安拉斯加州, 它是如此寒冷在安拉斯加州 它是如此寒冷在安拉斯加州
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有那么难忘吗?
人身体最重要的部分是什么?
英雄气魄的名言有哪些!
求诺基亚所以系列所以有型号、、
大利怎么去啊,有知道地址的么
新闻稿,采纳至少100分!
fps是什么东西
夏天做甚么最舒服?
多个语文问题
悲远嫁有什么诗词,描写华夏的诗词
安装两个不同的Photoshop版本会引起冲突吗?
王老吉凉茶和金银花,哪个降火效果更好?有没
狗的寿命为多长?
急……腾讯查手机报价准确吗…n78就1460?!
体虚能引起痰多吗
推荐资讯
龙猫是什么职业骑的 属性是多少
地下城死亡塔任务在那里领?
豫筑幼儿园在什么地方啊,我要过去处理事情
格言大全小学四年级,小学四年级名言名句
关于硬盘坏道
汽车跳档是什么意思,如果跳
某人为什么越来越开放了
肖申克的救赎的名言,肖申克的救赎经典台词 英
驾驶员属于什么单位
为什么我的QQ邮箱图标还不亮???
正品AR男式牛仔裤在哪里卖的比较便宜呢?
今年有没有人去韶关医学院呐?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?