またメッセージしてもいいですか?
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-04 05:33
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-01-03 09:49
またメッセージしてもいいですか?
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-01-10 04:12
“また”是“又，再”的意思。“メッセージ”是名词，表示“留言”的意思。“てもいいですか”是日语中表示“许可”的固定句型。这句话的中文意思就是“我可以再次联系您吗？”。但作为日语的自然表达，一般是“また连络（れんらく）させていただきます。”是最自然的日语表达方式。
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-01-10 06:03
またメッセージしてもいいですか?
(我)可以再发短信(留言)吗？
- 2楼网友：煞尾
- 2021-01-10 05:19
这句日文是“メールアドレスを登録しました。正しく登録できたかどうか确认するためメールを送ります（我已经注册邮箱了。我给你发确认邮件。）”的意思。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯