2句英语翻译
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-01 00:15
- 提问者网友：温柔港
- 2021-03-31 11:31
2句英语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-03-31 12:06
1
如果爱你是个错误，我宁愿错下去；如果离开你是对的，我宁愿一辈子不悔改。
2
sleep less in this life, for a forever sleep after death ahead waiting.
如果爱你是个错误，我宁愿错下去；如果离开你是对的，我宁愿一辈子不悔改。
2
sleep less in this life, for a forever sleep after death ahead waiting.
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-03-31 16:01
1.如果爱你是错的，那我不要对。如果离开你是对的，我宁愿一生都错。
2.There is no need to sleep enough,because we will have a forever
sleep after death.
2.There is no need to sleep enough,because we will have a forever
sleep after death.
- 2楼网友：西岸风
- 2021-03-31 15:31
1、如果爱上你种错误、那么我愿意一直错下去
如果离开你才是正确的、我宁愿做错一生
2、至于第二句 你翻译的的确不错
在翻译也不见得会更好
如果离开你才是正确的、我宁愿做错一生
2、至于第二句 你翻译的的确不错
在翻译也不见得会更好
- 3楼网友：酒者煙囻
- 2021-03-31 14:14
1.如果爱你是错的,我不想被正确的. 如果离开你是对的,我宁愿是一辈子错。2 why life long sleep, died of natural death
- 4楼网友：话散在刀尖上
- 2021-03-31 13:30
1 如果爱你是个错误，我便背弃真理；如果离开你才对，我宁可执迷一生。
2 There is no need for long sleeps in this life, for a forever sleep after death waits ahead.
2 There is no need for long sleeps in this life, for a forever sleep after death waits ahead.
- 5楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-31 12:58
1、如果爱你是个错误，那我宁愿错下去。如果离开你是对的，那我情愿错误一辈子。
2、No need to sleep for a long time, because a forever sleep will be here after death.
2、No need to sleep for a long time, because a forever sleep will be here after death.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯