菡萏在诗经中的诗句,“有美一人,宛如轻扬”是《诗经》里的那首诗
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-24 07:39
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-04-24 00:31
菡萏在诗经中的诗句,“有美一人,宛如轻扬”是《诗经》里的那首诗
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸠书
- 2021-04-24 01:33
诗经·国风·郑风·野有蔓草
野有蔓草①,零露漙兮②。有美一人,清扬婉兮③。畅逅相遇④,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼⑤。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧⑥。
【注释】 ①蔓(màn):茂盛。 ②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。 ③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。 ④邂逅:不期而遇。 ⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。 ⑥臧:通“藏”,藏匿。一说读作zāng ,好、善之意,藏:一起满足欲望,《集传》:“偕藏,各的其所欲也。” 。
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
野有蔓草①,零露漙兮②。有美一人,清扬婉兮③。畅逅相遇④,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼⑤。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧⑥。
【注释】 ①蔓(màn):茂盛。 ②零:降落。漙(tuán 团):形容露水多。 ③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。 ④邂逅:不期而遇。 ⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓。 ⑥臧:通“藏”,藏匿。一说读作zāng ,好、善之意,藏:一起满足欲望,《集传》:“偕藏,各的其所欲也。” 。
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯