浅草寺的御守护身符种类中有一款叫“恋爱び守”，这里的び是什么意思？为什么会有个び？ 胡扯的请绕道！

浅草寺的御守护身符种类中有一款叫“恋爱び守”，这里的び是什么意思？为什么会有个び？ 胡扯的请绕道！

我也不知道对不对。
①“日”-恋爱+ひ然后浊化成び。恋爱日护身符？
②“美”-美好的恋爱的护身符。
③“结び”少了、或者省略了“结”、找到恋人的护身符。
以上纯属个人推测~
也许只是单纯弄错了？其实直接问浅草寺的工作人员不就好了~。
(◕ω◕✾)

应该是「恋爱お守」或「恋爱御守」。不是「び」追问

确实是び，每个都是び，不会错。我开始也考虑过是お这里的び会不会是“美”字的假名？追答我是日本人。这个护身符完全不是在日本卖的！请注意假日货追问我晕去，真的假的？那正好，请你帮我翻译下这个难倒还对人的短句：“淋しくて心に死化粧。” 这是日语歌词里的原话难倒好多人，一直不解追答桑田佳祐　现代东京奇谭追问是的追答淋しくて
淋しくて
魂(こころ)に死化粧
忘られぬ面影が
逝くなと呼び止める追问我是在问这句话什么意思… 能翻译下吗？淋しくて心に死化粧追答原来，恋爱护身符应该写「良縁成就」「縁结び御守」等等追问我知道，你说的这些款他都有卖的，偏偏就还有「恋爱び守」这么一款追答寂寞，寂寞　做心上死化妆追问“结び”固然好理解，是由“结ぶ”变来的追答对啊死化妆是日本习惯之一，人死亡后给死人做TA的脸上化妆追问哎，其他款都有卖的，我都看得明白！！唯独这款叫「恋爱び守」的不懂！！商家并非只卖这一款！追答这家卖的日货所有会假的