断句并翻译..........

断句并翻译..........

楼主从哪里找来的这段史记？错别字不少呢。

太史公曰：曹相国参政攻城野战之功所以能多若此者，以与淮阴侯惧。及信已灭，而列侯成功，唯独参擅其名。参为汉相国，清静极言合道。然百姓离秦之酷后，参与休息无为，故天下俱称其美矣。

译：
太史公说：曹相国曹参的战功之所以如此之多，是因为他跟淮阴侯韩信一起共事的缘故。等到韩信被消灭，列侯成就的战功，唯独曹参据有其名。曹参作为汉朝的相国，极力主张清净无为，这完全合乎道说的学说。百姓遭受秦朝的酷政统治以后，曹参给予他们休养生息的时机，所以天下的人都称颂他的美德。

我·滴·天

太史公曰:曹相国参政、攻城野战之所以能多若此者,以与淮阴侯俱，及信已灭，而列侯成功。唯独参擅其名，参为汉相国，清净极、言合道然。百姓离秦之酷后，参与休息，无为敌。天下俱称其美矣！

太史公曰:曹相国参政,攻城野战.之所以能多若此者,以与淮阴侯.俱及信已灭而列侯成功,唯独参擅其名.参为汉相国,清净极言合道.然百姓离秦之酷,后参与休息,无为敌,天下俱称其美矣
太史公说：曹相国曹参参与政事,攻城野战之所以能一直成功，是因为他跟淮阴侯韩信一起共事的缘故。等到韩信被消灭而封侯完毕，唯独曹参能够声名显赫。曹参作为汉朝的丞相，极力主张清净无为完全合乎天地之道。百姓摆脱秦朝的酷政统治以后，曹参给予他们休养生息的时机，没有敌对的行为,所以天下的人都称颂他的美德。