I'mafaridnot和You'dbetternot的区别Ma

I'mafaridnot和You'dbetternot的区别Ma

在英文里，"you'd better not" 挺挑衅的。你要是说 “You'd better not" 就听起来像你要威胁对方，肯定会把对方惹火了。虽然 "you'd better not" 的意思相当于“你还是别。。。”但是程度全然不同了。"I'm afraid not" 也不合适，我们一般用这句话来表示同情，抱歉等，因为某事辜负某人的期望，比较大的期望。例如："Hi, is Dr. Wang available?"“你好，我问一下，王大夫有空吗?"(Secretary): "I'm afraid not, he's in a meeting at the moment."（秘书说道）： “对不起 （恐怕他没有），他正在开会了。”?“I'm afraid not" 可以省略 主语 （He， 他），但后面一定要带主语所以要是某人向你问一下 旦攻测纪爻慌诧苇超俩"May I take this seat?"最恰当的回答是 “?I'm sorry, somebody's sitting here." －地道又礼貌

if you want to learn better, you'd better practice english as often as possible. 意思是：如果你想觉得更好，你最好尽可能的多练习英语。