我想让自己用英语思维
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-13 14:36
- 提问者网友:喧嚣尘世
- 2021-02-12 21:09
我很喜欢听英文歌曲,不过本人的英语不成系统,所以想明白就必须翻译过来,想必大家都明白其中的弊端所以希望大家能告诉我用英语思维的方法让自己不用翻译就能明白其中的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:雾月
- 2021-02-12 22:41
什么才是用英语思维?!
学了十几年的英语,直到今天才领悟到了用英语思维的真正含义,那是一种经历过千万次的痛苦的锤炼之后才领悟到的,很庆幸我可以很大程度上的摆脱用汉语思考问题的习惯了.
以前在学校学英语的时候,经常听到老师说:要想学好英语,就要尽量用英语思维.那时对这句话怎么想也想不明白,什么叫用英语思维?一直很困惑.直到今天才恍然大悟,原来如此!
简而言之,用英语思维就是用英语思维习惯去思考问题,无论什么时候,比如一句话在汉语中是这么说的,在英语中却有它自己的说法,并不是把汉语直译出来.这句话也许人人都懂,但是要真正的体会的却是要下一翻苦工夫不可.
怎么才能样成用英语思维的习惯,我自己认为必须在两点上下狠劲:阅读和听力
从我们头部的器官来说,与语言有直接关系的就是口(说),眼(看),耳(听).而说是最后的目的,与它直接相关的是看和听,也就是阅读和听力.看多了,听多了就自然而然的回说了,也就很自然的样成了用英语思考问题的习惯了.用英语思维的例子最典型的就是体现在谚语中了,汉语里面的好多谚语都在英语中找得到对应的语言.当你看到这些句子的时候,你看多了的话,很自然的就想起了英语中与之对应的话了,而不是说我来把它翻译一下,那可能就造成了中国式的英语.
其实,说到学英语,我认为最好的方法莫过于:在潜移默化中熏陶了.国外的小孩子才一点大,我的口语可能不如他好,为何?环境熏陶所至.我们没有这中环境,所以我们觉得在国内学英语总是有如,让我想想,用一个词来形容,对了:隔靴搔痒.所以我们要尽量的给自己种环境,比如说经常阅读原版书籍,看看英语报纸,多听听英语(听力,英语歌曲,原声电影)都可以,反正尽量多的接触英语,给自己创造一个环境,在把自己置身于这个环境中,以上所说的都是很轻松的事.学语言就是要在一种比较轻松的环境下才能学好,慢慢的学着学着,就喜欢上了它了,也就会养成用英语思维的习惯了.
我个人不怎么喜欢太注重方法的学习英语的方法.其实说白了,学习语言没什么方法比 多接触语言 的方法更好了,只要记住一点:多接触,多用,你的语言能力就会在不知不觉中提高了,注意了,是布置不觉哦,可不是三两日的工夫可以的,也不用急于求成,把自己投入到这种状态中去,既没什么压力,还会找到乐趣.你的英语能力桥=悄悄的就上去了.哈哈!爽
学了十几年的英语,直到今天才领悟到了用英语思维的真正含义,那是一种经历过千万次的痛苦的锤炼之后才领悟到的,很庆幸我可以很大程度上的摆脱用汉语思考问题的习惯了.
以前在学校学英语的时候,经常听到老师说:要想学好英语,就要尽量用英语思维.那时对这句话怎么想也想不明白,什么叫用英语思维?一直很困惑.直到今天才恍然大悟,原来如此!
简而言之,用英语思维就是用英语思维习惯去思考问题,无论什么时候,比如一句话在汉语中是这么说的,在英语中却有它自己的说法,并不是把汉语直译出来.这句话也许人人都懂,但是要真正的体会的却是要下一翻苦工夫不可.
怎么才能样成用英语思维的习惯,我自己认为必须在两点上下狠劲:阅读和听力
从我们头部的器官来说,与语言有直接关系的就是口(说),眼(看),耳(听).而说是最后的目的,与它直接相关的是看和听,也就是阅读和听力.看多了,听多了就自然而然的回说了,也就很自然的样成了用英语思考问题的习惯了.用英语思维的例子最典型的就是体现在谚语中了,汉语里面的好多谚语都在英语中找得到对应的语言.当你看到这些句子的时候,你看多了的话,很自然的就想起了英语中与之对应的话了,而不是说我来把它翻译一下,那可能就造成了中国式的英语.
其实,说到学英语,我认为最好的方法莫过于:在潜移默化中熏陶了.国外的小孩子才一点大,我的口语可能不如他好,为何?环境熏陶所至.我们没有这中环境,所以我们觉得在国内学英语总是有如,让我想想,用一个词来形容,对了:隔靴搔痒.所以我们要尽量的给自己种环境,比如说经常阅读原版书籍,看看英语报纸,多听听英语(听力,英语歌曲,原声电影)都可以,反正尽量多的接触英语,给自己创造一个环境,在把自己置身于这个环境中,以上所说的都是很轻松的事.学语言就是要在一种比较轻松的环境下才能学好,慢慢的学着学着,就喜欢上了它了,也就会养成用英语思维的习惯了.
我个人不怎么喜欢太注重方法的学习英语的方法.其实说白了,学习语言没什么方法比 多接触语言 的方法更好了,只要记住一点:多接触,多用,你的语言能力就会在不知不觉中提高了,注意了,是布置不觉哦,可不是三两日的工夫可以的,也不用急于求成,把自己投入到这种状态中去,既没什么压力,还会找到乐趣.你的英语能力桥=悄悄的就上去了.哈哈!爽
全部回答
- 1楼网友:玩世
- 2021-02-13 03:58
那是要感觉的,自己营造全英的英文环境,最好一直说英语,或多看英文字幕的电影
- 2楼网友:拜訪者
- 2021-02-13 02:29
这个对生活在汉语环境中的中国人是很难的,
用英语思维必须具备:
1 掌握大量的英语词汇,
2 扎实的英语基础,
3 一般得在全英环境中生活一段时间,这有利于思维能力的形成
4 让自己强化全英训练。
个人观点 祝你成功
- 3楼网友:蕴藏春秋
- 2021-02-13 02:06
说实话,我的英语也不咋地。惭。。。。
但是。。如果,你想英语好,兴趣是关键。有了兴趣。。一切都好办。
接着,是锻炼你的语感。。听力是最好的。。。可能一开始不太习惯,但是慢慢得养成了习惯,就好了。。。
相信自己,会成功的!
Believe yourself will be successful!
- 4楼网友:你可爱的野爹
- 2021-02-13 01:47
建议出国留学吧!
- 5楼网友:掌灯师
- 2021-02-13 00:12
你说的就是语感的培养,这是一个十分长期积累的过程,想想你说中文就知道了,你整天就泡在这样的环境中,因此你要是出国不出两个月,你的英文就会有一个质的飞跃,这不是瞎说,我身边的人就是这样的,他们有的英语真的很差,他们是这样说的:“那样的环境下逼着你去听懂。”
对,既然不是英语环境,但我说上面的话是想让你知道既然不在外国,就不可能完全创造那样的环境,那么语感的培养就要漫长得多,你首先要有心理准备,很多人不是不做而是都坚持不了,你得下决心。
我不知道你多少岁,越小越好。
学英语的过程是关键。首先很重要的一点就是学会查字典!一定要买双解的(到后来就可以用全英文的),查的时候一定要看英文解释!!!除非看不懂再看中文,至于英文解释要不要背下来我觉得无所谓,但是一定一定要看例句!!!这很重要!!!学英文是要会用的,而例句就是给你最好的语境。很多人查字典不看例句就会说chinglish,或者做题的时候用中文一翻译,觉得这个也可以,那个也可以。例句要背,但是有选择的,背最典型的。
学英语要会用,用对了,用多了,你就有感觉了,下次遇到那样的环境就可以脱口而出。一个外国人曾经跟我说记单词的最好方法就是学了以后,当天就至少用三次,就不会忘了,但一定要用对!
培养语感很重要的是听,着我们都知道,问题是听什么。我不建议用看电影学英语!!那没用,因为看电影的时候,你为了跟上情节,往往去看字幕,那就不是听了,你当时可能觉得学到什么,但看完以后你就什么都不记得了。但是,如果你的英文达到一定水平,看电影的确可以让你的英文有很大提高,这是我的亲身经历,我现在看英文电影基本可以不要字幕(不管中英文),而以前对英语提高根本没什么帮助。
英文材料分精听材料和泛听材料,首先一定要选外国原版材料!!!!!!推荐用《展望未来》或者各种剑桥英语或走遍美国上的听力材料作为听力材料,都是有语境的,而不是就一个人在那干巴巴的读。然后是怎么听。精听材料的处理分为三个部分:1、不看听力稿,自己努力去听(当然,听力难度要根据自己的水平选择,循序渐进),知道觉得大概都听清楚了,词都听到了为止2、对着听力稿再听,检查自己没听到的3、再脱稿听,一定要确保每个词都听得清清楚楚明明白白为止!!!!!!这个步骤看起来很麻烦,事实上做起来很顺畅,做熟了,不会花很长时间。精听材料不是只听一次,隔一段时间要反复听。
至于泛听材料可以选择VOA或BBC,网上都可以下,包括听力稿。你可能会说你听不懂,但是不要紧!!!你就只管努力听,听不懂也没关系,你就没事的时候就听,那就是一种语言环境,不要觉得没用,过一段时间肯定有效果!!!如果英语水平较低,就听VOA的慢速英语,不过那个可以当精听材料。
再者是读,读通了,读顺了,你就有感觉了,有时间或者在英语学习初期还得背。也要读原版材料,就我刚才推荐的教材上的材料就很不错,每篇材料至少“畅读”三遍!所谓畅读,一是不能打梗,而是要读到自己觉得很顺畅为止,所以三遍只是一个数字,真正是要靠自己感觉。你要相信,你对一篇文章感觉顺不顺畅你是可以自己感觉到的。读熟了,在写作说话时就要注意运用,一开始可以照搬,到后来觉要学会变化。
然后就是说了,说就是运用,你学的东西会流利的运用你的感觉就到位了。但同样很重要的一点是跟谁说!如果跟一个英语水平也不高的人说的话,就会the more you 说,the more you 错!那是没有意义的,一定要找英语水平比较高最好是外国人聊,这样他还可以纠正你(但有时跟外国人说话你既使是错的他也能懂,他一般不会纠正你。但你至少可以听,模仿他怎么说)。建议你去一些英语角,那里氛围比较好,如果你在武汉就可以去mr.mai,那是再好不过了,可能别的城市也有那种咖啡厅之类的。
还有一点,我从没钻研过语法!所以语法上的术语我基本不懂,但我会用。记住一点,需英语字典足以,你要非要用语法书的话,切记:语法书是用来查的,而不是用来学的!!!切记切记!
因为本人学了十几年英语,一直注重对语感的培养,所以对着还算有点心得,以上是我的一些经验,希望对你有帮助。还是那句话要有恒心,你要是真正做到了,听音乐是很容易的。祝你成功!
ps.推荐买牛津或麦克米伦的字典,个人不太喜欢朗文,韦氏也可以
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯