永发信息网

帮我翻译下《庄子-山木》

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-14 06:37
帮我翻译下《庄子-山木》
最佳答案

庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐.问他们是什么原因,说:“没有什么用处.”庄子说:“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”庄子走出山来,留宿在朋友家中.朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他.童仆问主人:“一只能叫,一只不能叫,请问杀哪一只呢?”主人说:“杀那只不能叫的.”第二天,弟子问庄子:“昨日遇见山中的大树,因为不成材而能终享天年,如今主人的鹅,因为不成材而被杀掉;先生你将怎样对待呢?”
庄子笑道:“我将处于成材与不成材之间.处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累.假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样.没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蜇伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面;时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?这就是神农、黄帝的处世原则.至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的.有聚合也就有离析,有成功也就有毁败;棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
什么 样的 人能成为我 心中的 羁绊?
这配置能玩GTA4吗
长虹M658报价
汉寿县常德市第一中医医院临床指导医院地址有
为什么分手之后会变成陌生人?
为什么我用的CAD软件打开的图上的字不能完全
产妇可以喝豆浆吗
如何说出分手才不会伤害对方…
现在炫舞最新版本是多少
爱一个人须要理有吗?
太康县独塘乡小牛顿艺术幼儿园地址在哪里啊
风色幻想XX第5章怎么打贝利卡?
武汉体院男生宿舍有空调么!?还有宿舍一共几
《最动漫》为什么最近几个月没有出新刊啊?
转氨酶过高,小便发黄,但查不出原因,是怎么
推荐资讯
学电子信息的,必须学会哪些软件的操作?或者
我CFT会员 T了3次 他为什么还能进
求助OPPA107语音王文件
问一道很难的题
Dnf为什么那么多小孩在玩
张雨同学连接的电路如图6—6所示,当他将滑动
手机积分查询
香坊区和平路街道亚麻社区服务工作站地址在哪
怎么查充q币的时间
双通讯作者如何标注,论文署名中的第一作者和
某工厂今年的总产值为500万元,比去年增加25%
海峡两岸!!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?