2.さっきまであんなに机嫌がよかったのに 这句中あんなに 是什么意思啊??或者说あんな是什么意思 に是什么
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-13 00:06
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-02-12 06:07
这句中あんなに 是什么意思? 用在这句怎么翻译才通顺, 去掉不可以吗??
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-02-12 06:29
あんな是形容动词，“那样的……”，加上に变为副词，这里是修饰形容词「よかった」。
明明直到刚才心情还那么好。
明明直到刚才心情还那么好。
全部回答
- 1楼网友：往事隔山水
- 2021-02-12 07:48
一直到刚才为止心情还那么好的（可是现在却…）。
あんなに相当于一个副词，“那样地”。
去掉句子也通顺，不过意思没去掉之前丰富了。
- 2楼网友：第幾種人
- 2021-02-12 07:06
ごきげんよう是一种问候的方式，直译可以作“你好”。这种问候方式偏文雅，可以体现使用者注重礼仪。
机嫌有心情的意思。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯