防霉用日语怎么说

防霉用日语怎么说

问题一：求解！这几句日语是什么意思！急！很急！非常急！！ 除臭、抗菌、防霉
从植物中提取出天然成分类黄酮衍生物制成除臭剂，其盖膜以有机抗菌材料制成，防霉剂下为聚乙烯泡沫。
消除壁橱中的异味，防止床单表面细菌及里侧黴菌滋生。
以科学物理的方法除臭。
开封後六个月内有效。问题二：外语达人,防霉胶英语日语的翻译.谢谢! 英文 antifungal gel
日文 建筑用カビ防止ジェル
不知道防霉胶有没有专有名词，这两个翻译是可以的。我对日文的比较有信心。问题三：求日语大神翻译 50分很多废话在里边，有用的
穿鞋的时候一定要先解开带子，穿好后系紧，以免不跟脚造成脚受伤或滑倒。不要踩着鞋跟穿鞋以免后跟衬垫损坏伤脚。
不要每天都穿，以免吸水塌形或受潮发霉。
注意路面防滑。
鞋子寿命：鞋底磨平。易滑倒。
养护：天然皮革外面，不能水洗，用软刷去掉泥土灰尘，软布沾鞋用清洁剂去污。涂同色或无色防护剂。翻毛里面，用刷子仔细刷掉灰污，建议喷防水雾剂形成保护膜。
人工合成革鞋面，用湿软布擦拭，去不掉的灰用鞋用清洁剂去污
布面（尼龙，油画布）不建议水洗，以免倒型。用刷子去灰，去不掉的用鞋用洗涤剂仔细擦洗，洗涤剂有残留会掉色。
保管
用后去污，之后阴干，塞纸保持形状在通风处保管，避免直射阳光下、高温下长时间放置保管。易变色走形。放在盒子中保管时要加入干燥剂、防霉剂。
长时间保管时，跟使用次数无关，要注意有可能会老化，而变质、破损。问题四：求成分日语翻译 防虫、防霉、除味、放黄斑成分
具体的，汉字部分你能看懂，其他都是欧美语言的音译，知道这些就够了问题五：用日语翻译(从六月到七月份是梅雨季节) 6月（ろくがつ）から7月（しちがつ）にかけては梅雨（つゆ）の季节（きせつ）です。
梅雨在这段时间内下的频率较高，所以表现整个过程的话，用~ にかけて　，
まで是个截止的词，体现不出整个过程。问题六：纺织日语 单词 多看点日语资料就好了问题七：日语炭黑泉表示什么意思 日本保湿面霜的牌子，以日本高科技结合当地来自地底下600公尺弱碱性纯净温泉水，提供肌肤温和清洁、高渗透补水保湿、并促进皮肤新陈代谢的绝妙配搭。
炭黑泉洗面乳所含成份：
1.Q10：具有防止老化并活化肌肤
2.竹炭.药用炭：除肌肤脏污，可除附在肌肤黑色素、雀斑、暗沉。
3.温泉水：地底600公尺涌出之深层温泉水，在弱碱性软水内，含有矽酸﹝有助肌肤吸海洋中的矿物质类﹞。
4.马油：亚麻油酸，具有给予肌肤超强的滋润、防止肌肤乾燥。
5.胶原蛋白：坊间据说可以填补角质间隙，提供细胞氧气及营养。代谢老旧的细胞，防止皮肤老化及去除皱纹等功能。
6.100%桧木抽取精油：据说可以抗菌、防黴，达到森林浴功效，透过清爽的香味治疗心灵。问题八：求翻译日文，下面两张图的使用说明和注意事项 手工译文，所有翻译内容仅供参考之用，
请务必根据具体情况，使用上述产品！
包装1 译文：
使用方法
请将本产品均匀铺在壁橱、棉被、床、榻榻米、地毯、枕头、抱枕靠垫、柜橱、玩具箱内。
根据使用位置的不同，将本产品作适当裁剪。 本产品不可再塑料材质（服装盒）、木质地板、聚乙烯材质底板上使用。由于温度、湿度以及使用环境的不同，效果和持续时间可能会有差异。
产品特性
本品含有天然防螨成分配方，有效隔离螨虫。
本品仅可以在棉被或地毯上下使用。可接触人体皮肤请放心使用。
效果持久，约持续六个月。（由于环境不同会有差异）
*已证明本品可以有效抑制床单上的螨虫。
保存及注意事项
使用前请务必阅读说明，在完全理解的情况下使用。请遵循固定的使用方法。本品接触皮肤后，用香皂洗净即可。过敏及皮疹体质者慎用。若身体出现异常请立即就医。
保存及保管注意事项
开封后，剩余产品请装入袋内用胶带封口。避免阳光直射，并放置儿童接触不到的地方
包装2 译文：
产品特性：
贵重衣物彻底防虫防虫成分可持续一年，有效保护您的贵重衣物。无异味残留于衣物防虫剂的味道不会扩散至衣物，因此您可以随时拿出衣物穿着。衣物防霉含有防霉成分有效防霉。贴心提示更换当窗格内出现，“用尽”字样时，请您取出新的产品进行更换。效果可以持续一年，最适合衣物长期保存。不可与其他防虫剂一同使用。金属、塑料产品也可以使用本产品。产品包装为一段两贴。
使用方法：
在收纳衣物前可能会遭到虫害或霉菌请您遵循以下步骤：
衣物上的污渍请清除干净。
请将衣物晾晒干燥。
请去掉衣物外包装后进行收纳。
从包装中取出后，请将产品具有提示更换窗格的一面朝上放置在抽屉、衣物箱内。
注意事项
请严格按照产品包装提示的用量使用
请将本产品放置在密闭的空间内在更换衣物时，请您打开窗子让屋内通风本品严禁食用，万一误食请立刻就医为应对误食，请保留本产品包装。
有效期为开袋后一年内。（由于温度湿度不同，也存在不确定情况。）
使用后，请将产品按照区域垃圾处理规则丢弃。
请勿将本产品在规定的用途之外使用。
开封后，剩余产品请装入袋内用胶带封口。
避免阳光直射，并放置儿童接触不到的地方问题九：请懂日语的筒子帮忙 ニュー = 新
トップレス topless = 用完这个之后，不需要再在上面涂任何涂料
クリーン = 干净
多功能单层弹性涂料（防水，防霉，防污染,在恶劣潮湿环境下能用）
エスケー化研公司的网站里写着详细的信息
www.sk-kaken.co.jp/products/data/newclean.htm
用途 内外装（内墙，外墙）适用下地 コンクリート（混凝土）、セメントモルタル（水泥沙浆）、PC部材、スレート板（直板）、GRC板、押出成形セメント板（押出成形水泥板）、各种旧涂膜など
专门术语很难，不知道对不对、、、
反正内墙，外墙都可以用问题十：急求！室内装修、装饰材料的专用日语如下。 10分玻化れんが、微晶石、天然磨き花岗岩の、复合床、乳胶漆や壁纸です
軽い钢竜骨テーマパーク搐上海や軽い钢竜骨シリカカルシウム板や饰りアルミ扣板是是。
歩道のブロック?タイル种绝縁だ。
原基层ブラシの防水防かび涂料や饰り铝塑板やアルミ扣板是。(軽い钢やアルミホイール竜骨)

对的，就是这个意思