神话 M Mini Album

神话 M Mini Album

02. Believe In Love
02. Believe In Love

하얗게 눈이 내린 지난 겨울 어느 날 밤
下着白雪的去年的某个冬夜
눈처럼 눈이 부신 그대를 처음 보았죠
第一次见到了像雪一样耀眼的你

가로등 밑에 혼자서 새하얀 눈을 맞으며
街灯下 独自淋着纯白的雪
가만히 그댈 따라 걸었죠 아무도 모르게
默默地跟着你前行 什么都不知道

달빛이 따라오며 그댈 비추고
伴随着月光 照亮了你
밤하늘 별빛 우릴 감싸 주네요
夜空的星光庇护着我们
혹시나 알고 있나요 이런 내 맘을
也许你已经知道 我的心
그대만 바라보는...
只凝望着你…

조용히 눈을 감고 그대곁으로
静静地闭起眼 来到你身边
다가가 조심스레 용기내봤죠
小心翼翼地鼓起勇气
살며시 떨리는 마음 건네보아요
悄悄地献上我颤抖的心
그대를 사랑해요
我爱你

다시 또 눈이 내린 하얀 겨울 어느 날 밤
当下着白雪的某个冬夜再次来临
영원을 약속하죠
向你承诺永远
And, I Will Always Love You...
And, I Will Always Love You...

From：Dosirak
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！

03. 사랑이란 예쁜 두 글자
03. 叫作 爱情的美丽的两个字

Rap) 사랑을 느끼는 방법
Rap) 感受爱情的方法
가까운 벗 보다 더 너와 있는 게 나은 걸 시간은 Tic Tac
比起身边的伴儿 同你在一起更好的时光 Tic Tac
또 하늘을 빗댄 표현 따위 부족해 Umm-
用来描写天空的形容都显得不足 Umm-
Let Me Beat That
Let Me Beat That
세상은 계속 차가워져 힘든 모든 것들이
世间不断变凉 所有辛苦的事情
다 날 거쳐간다 해도
即使都降临在我身上
내 옆에 남아줘 날 알던 사람들도 이런 지 몰라
请留在我身边 或许认识我的人也不曾想过我会这般
두 글자 I'm a Call it Love
两个字 I'm a Call it Love

So I Love You 내 사랑을 깨워 준 그대 I Do
So I Love You 唤醒我爱情的你 I Do

사랑이란 예쁜 두 글자에
叫作 爱情的美丽的两个字
늘 곁에 항상 그대만을 새겨둘게
身边永远只铭记下你一人
변함없는 달콤한 시간에 언제까지라도
在永不改变的甜蜜时光里 不管到何时
How Much I Love You So
How Much I Love You So

Rap 2) I Can't Stop Fallin' in Love 순서는 첫 순위
Rap 2) I Can't Stop Fallin' in Love 你是第一顺位
작은 반지대신 내 숨을 끼웠으니, Trust Me and 함께 걸어
代替小小的戒指 请带上我的呼吸， Trust Me and 一起走吧
It's So Sweet as butter 작은 네 웃음 하나에 난 또 얼어
It's So Sweet as butter 在你的一个微笑中 我又失神
Let Me be a Fool For You
Let Me be a Fool For You
나는 너만의 소유 내 모든 것을 걸어 너를 지킬게
我只属于你 寄托我的所有 守护你
난 너 아니면 패인 Something Never Changed
我要是没有你 深陷 Something Never Changed
변하지 않는 것
不会改变的
두 글자 I'm a Call it Love
两个字 I'm a Call it Love

So I Love You 네 두 손을 꼭 잡고 이젠... I Do
So I Love You 现在紧抓住我双手… I Do

사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作 爱情的美丽的两个字里
내 반쪽이 된 그대 맘을 노래할께
成为我的一半的你 用心歌唱
서로에게 소중한 시간에 언제까지라도
在对彼此都珍贵的时光里 不管到何时
How Much I Love You So
How Much I Love You So

약속할게 아픔이 되어도 난 떠나지 않겠다고
我保证 即使有悲伤 我也不离开
웃음으로 가득 채워줄게
会用笑容来填满
그대 없인 할 수 없던 사랑 I'll be There
不能没有你的爱情 I'll be There

Rap 3) 너와 난 둘이 아닌 하난 걸
Rap 3) 你和我 不是两个人 而是一体
하지만 글자는 둘 What You Gonna Say It Girl
但是是两个字 What You Gonna Say It Girl
I'm Down With You, You Know I'm Down With You
I'm Down With You, You Know I'm Down With You
This Ya' Boy is Love and M
This Ya' Boy is Love and M
너와 우리 둘의 끝이 없는 Chemistry
你和我 我们没有终点的Chemistry
생각만 해도 좋아 널 위한 내 Poetry
想想就觉得幸福 为你而作的我的Poetry
I'm Down With You, You Know
I'm Down With You, You Know
I'm Down With You
I'm Down With You
This Ya' Boy is Love and M
This Ya' Boy is Love and M

사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作 爱情的美丽的两个字里
늘 감싸주던 그대에게 맹세할께
对我一直守护着的你发誓
영원토록 행복한 시간에 언제까지라도
在永远幸福的时光里 不管到何时
How Much I Love You So
How Much I Love You So

사랑이란 예쁜 두 글자에...
在叫作 爱情的美丽的两个字里…
So Many Different Ways 사랑을 느끼는 방법
So Many Different Ways 感受爱情的方法
사랑이란 예쁜 두 글자에...
在叫作 爱情的美丽的两个字里…
So Many Different Ways 사랑을 말하는 방법
So Many Different Ways 感受爱情的方法
사랑이란 예쁜 두 글자에
在叫作 爱情的美丽的两个字里

From：Dosirak
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！参考资料：bestshinhwa歌词区