永发信息网

请英语高手帮忙翻译一封正式的信函。感激不尽!

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-01 22:39
你好!我们是April的父母。由于我们的女儿年龄较小,在悉尼经过一年的学习和努力,虽然取得了良好的成绩,但是她很难适应在澳大利亚的留学生活,精神压力过大,考虑到April的身心健康和未来发展,并且和孩子的沟通、讨论,我们允许April此次返回悉尼,办理退学、退签的相关手续,以及退回2010年下半年的学费、医疗保险手续,尽快返回中国继续学习,以便更好的衔接她的学习生活。希望留学生中心协助April办理相关手续。以下附上我们的银行帐号户信息和April的回国机票信息。谢谢

不好意思,没有说明。 April在这里都是人名! 谢谢
最佳答案
Hello! We are the parents of April. Since our younger daughter, in Sydney after a year of study and effort, has yielded good results, but she is difficult to adapt to life in the Australian study, stress too much, taking into account the physical and mental health and future development of April and and child communication, discussion, and we allow the return to Sydney this April, withdraw from their retreat to sign the relevant procedures, and returned the second half of 2010, tuition fees, medical insurance procedures and return to China as quickly as possible to continue learning in order to better interface She's learning experience. Hope that the International Student Center to assist the relevant formalities April. Attach the following account of our bank account information and April's return ticket information. Thank you
全部回答
Hello ! We are the parents of April . Since our younger daughter , in Sydney after a year of study and effort , has yielded good results , but she is difficult to adapt to life in the Australian study , stress too much , taking into account the physical and mental health and future development of April And and child communication, discussion , and we allow the return to Sydney this April , withdraw from their retreat to sign the relevant procedures , and returned the second half of 2010, tuition fees, medical insurance procedures and return to China as soon as possible to continue learning in order to better interface She 's learning experience. International Student Center April hope to help handle the relevant procedures . The following attached to our bank account information and account information on April 's return ticket . Thank you Questions added:Sorry , no description . Here are the names of April ! Thank you
Hello
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
判断:文竹、天门冬进行光合作用的主要器官是
林志颖会上08年的中秋晚会吗
脚后跟粉碎性骨折做了内固定术,现半年多了,
请问各位我的iphone6p刷机后忘ID帐号可密码记
简述我国黄土高原地区的黄土与古土壤互层分布
我应该和我的英国男友做吗
医疗保险-学生和未成年人医保卡如何使用?
银行承兑汇票,需几日内寄往承兑行,怎么了就
求眼科学的电子版,谢谢
求春联内容
欧迪移门地址在哪,我要去那里办事
美术艺术生是报文科还是报理科好?
华硕主板坏了,电脑店却倒闭了。3年保修,我
巴黎旅游是租车还是公共交通工具好
RAID容量运算:三块硬盘:146G,146G,300G;
推荐资讯
引下线与避雷带的连接要求
南京久宏茶业有限公司(东南门)在哪里啊,我有
以下现象依次属于:(1)流感病毒侵入人体时
蓝天手机电脑名表地址在哪,我要去那里办事
性状表现正常的一对夫妇,生了一个白化病(致
有一部港片开头是一个人上了一个道士的老婆
开县汇民种植股份合作社怎么去啊,有知道地址
建行visa金卡信用卡额度是多少
简述配气相位对汽油发动机性能的影响
光如何影响植物光合作用
名人事例100字左右
平凉市崆峒区民政局怎么去啊,有知道地址的么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?