求exile歌词及翻译

求exile歌词及翻译

就当练练手，帮你翻译一下，有没有追加分数阿，呵呵
萧饮寒

Exile Lyrics
流放

Enya

Cold as the northern winds
就像被风一样寒冷
in December mornings,
在12月的早晨
Cold is the cry that rings
那些从远方传来的钟声如此寒冷
from this far distand shore.

Winter has come too late
冬天来得太晚了
too close beside me.
靠得我太近了
How can I chase away
我如何能够驱散
all these fears deep inside?
这些我内心深处的恐惧

I'll wait the signs to come.
我在等待信号来临
I'll find a way
我会找到一条路
I will wait the time to come.
我会等待那时刻来临
I'll find a way home.
我会找到一条回家的路

My light shall be the moon
月亮将会是我的明灯
and my path - the ocean.
大海是我的道路
My guide the morning star
启明星导引我
as I sail home to you.
当我向着你航行归家

I'll wait the signs to come.
我在等待信号来临
I'll find a way
我会找到一条路
I will wait the time to come.
我会等待那时刻来临
I'll find a way home.
我会找到一条回家的路

Who then can warm my soul?
谁能温暖我的灵魂？
Who can quell my passion?
谁能平息我的激情
Out of these dreamsQa boat
穿越这些梦境
I will sail home to you.
我要驾舟向着你航行回家

夜中のtel 突然仆を呼び出して
「いつもの店に今すぐ来て」と言い出した
少し戸惑い仆は车を走らせる
寝癖を直す暇も无いくらいに急いだ
ところが何を话すと思ったら彼とケンカ
真夜中出て来た仆はとてもミジメ…
恋爱そんなにむずかしく考えないで
言叶が二人の距离を近づけるから!!
昨日の帰りなんだか一人むなしくて
いつものカーブ强くアクセル踏み込んでた
心の中の想いが騲つきはじめる
今気付いたよ仆は君に恋している
スキだと言えずに一人仆だけ取り残されて
眠れず悩んだ仆の心 so blue
友达以上になれない関系のまま
友达のフリして悩みなんて闻けない
言叶が君の心を伤つけたならば
身体で君の心を愈してあげる
今度は仆のほうから君を夜中呼び出して
あの夜君が悩んだ答えを仆が出したいけど
君じゃない他の谁かを好きになれるなら
こんなに切ない日々は綼かないのに
恋爱そんなに难しく考えないよ
気持ちが二人の距离を近づけるから
恋爱そんなにむずかしく考えないで
言叶が二人の距离を近づけるから!!
言叶が君の心を伤つけないように
今から君の心を见守っているから
中文不知道